Je was op zoek naar: commencement (Frans - Spaans)

le commencement
el comienzo

commencement de preuve
prueba suficiente para justificar la presunción de un hecho

c'est un commencement.
se ha dado el impulso inicial.

commencement de la prestation
comienzo de la prestación

commençons par le commencement.
empecemos por el principio.

commencement de l'opération
comienzo de la operación

commencement de la vie humaine
comienzo de la vida humana

au commencement était le rêve.
en el principio existía un sueño.

date de commencement des activités :
fecha estimada de comienzo: 01/01/98

ce n’est que le commencement.
esto es sólo el comienzo.

b) commencement de l'occupation
b) comienzo de la ocupación

mais le commencement est enfin fait.
nunca lo hemos hecho y me gustaría dejar muy claro que nunca lo haremos.

commencement d’un essai clinique
inicio de un ensayo clínico

ce n'était que le commencement.
solo era el comienzo.

c'est le commencement de la fin !
¡es el principio del fin!

2. mobilisation et commencement des opérations
2. movilización y comienzo de las operaciones

commencement des activités de l'autorité
entrada en funciones de la autoridad

avant le commencement des hostilités actives
antes de la iniciación de hostilidades activas

:: commencement de la préparation au rapatriement;
:: inicio de las actividades para los preparativos de repatriación,

permettez-moi de commencer par le commencement.
permítanme comenzar por el principio.