Je was op zoek naar: comment aller vous ? (Frans - Spaans)

comment aller plus loin?
¿cómo se puede ir más lejos ?

comment aller de l'avant
el camino a seguir

c. comment aller de l'avant
c. avanzar

iii. comment aller de l'avant avec des mesures
iii. consecución de progresos mediante actividades

c) orientation stratégique: comment aller de l'avant?
c) orientación estratégica: el camino por seguir

comment aller de l'avant en dépit des défis et des obstacles
5.11 retos, limitaciones y perspectivas de futuro

nous sommes mieux à même de comprendre comment aller de l'avant.
podemos entender mejor cómo avanzar.

comment aller de l'avant avec des mesures et des accords sur le lieu de travail
consecución de progresos mediante actividades y acuerdos en el lugar de trabajo

comment aller au-delà des slogans et assurer que la stratégie de lisbonne soit effectivement mise en œuvre?
¿cómo ir más allá de las consignas y garantizar la aplicaciónefectiva de la estrategia de lisboa?

conseils aux autorités locales (comment aller à la rencontre des roms, comment les intégrer, etc.).
asesoramiento a las autoridades locales (sobre cómo comunicar con la sociedad romaní, cómo integrar a los romaníes, etc.).

avant d’ aller vous coucher, placez votre seconde dose près de votre lit.
coloque su segunda dosis cerca de su cama justo antes ir a dormir.

en bas du menu aller, vous trouverez un historique des quelques dernière pages que vous avez vues.
aunque algunos de estos componentes se encuentran en fase de desarrollo alfa, otros son extremadamente potentes.

juste avant d’aller vous coucher, placez votre seconde dose près de votre lit.
coloque su segunda dosis cerca de su cama justo antes ir a dormir.

difficulté à dormir (ne prenez pas mysimba juste avant d'aller vous coucher)
dificultad para conciliar el sueño (asegúrese de no tomar mysimba antes de acostarse)

depuis, le président sleiman a engagé une série de consultations avec les dirigeants politiques libanais afin de trouver comment aller de l'avant.
desde entonces, el presidente sleiman ha celebrado una serie de consultas con dirigentes políticos libaneses para encontrar una solución.

la nécessité d'agir est admise et les domaines prioritaires ont été déterminés mais on ne sait pas bien comment aller de l'avant en pratique.
si bien se reconoce la necesidad de adoptar medidas y se han determinado las esferas prioritarias, no está definida la forma de aplicar esas medidas en la práctica.

ne pas appliquer ce médicament immédiatement après avoir pris une douche et moins de 2 heures avant d'aller vous coucher.
no aplique este medicamento inmediatamente después de ducharse ni en las 2 horas previas a acostarse.

au-delà de la question, est-ce utile ou non de participer à cette élection, comment aller aux urnes après tous ces martyrs et les milliers d'innocents emprisonnés ?
más allá de la pregunta de si es útil o no participar en estas elecciones, ¿cómo puede alguien ir a las urnas después de todos estos mártires y con miles de inocentes en prisión?

en bas du menu aller, vous trouverez un historique des quelques dernière pages que vous avez vues. sélectionnez -en une pour y être directement emmené.
en la parte inferior del menú ir, encontrará una lista histórica de las últimas páginas que ha visto. seleccionando una de ellas puede volver a esa página.

après avoir pris hetlioz, vous devez vous tenir prêt à aller vous coucher et ne pratiquer que des activités que vous feriez normalement avant d'aller vous coucher.
después de tomar hetlioz, debe estar preparado para acostarse y solo debe realizar aquellas actividades que normalmente realiza antes de irse a la cama.