Je was op zoek naar: corine (Frans - Spaans)

les inventaires corine
los inventarios corine

inventaire corine-biotopes
inventario corine-biotopos

[6] corine land cover.
[6] corine land cover.

source: banque de données corine
fuente: banco de datos corine.

mme corine ollier, université de genève
sra. corrine ollier, universidad de ginebra

mme corine giudicelli (pour le groupe i)
sra. corine giudicelli (por el grupo i)

1 base de données « corine biotopes sites ».
1 la base de datos corine biotopes.

mise à jour et enrichissement des bases de données corine
actualización y conclusión de las bases de datos corine

source: eurostat- base de données regio, corine.
fuente: eurostat (bases de datos recio y corine)

voir aee, 1995, ou le répertoire des biotopes du programme corine.
véase aema, 1995, o el repertorio de biótopos dcl programa corine.

2. télédétection a) le projet image et corine land cover 2000
e) levantamiento de un mapa digital para homs utilizando información espacial y de otra índole;

corine: exemples d'utilisation des résultats du programme 1985-1990
informe resumido sobre el quinto programa de investigación «higiene industrial en las minas»: 1983-1987

d'eurostat et corine peut également poursuivre ses travaux dans ce domaine.
en mi opinion, la solución a la que hemos llegado es satisfactoria.

la base de données corine sur les biotopes contient les éléments cités ci­après:
tala de bosques viejos intensificación de la gestión especies exóticas

(3): budget couverture terrestre corine: 3 6 0 1 - 3200000 eur.
(3): orçamento "corine land cover": 3 6 0 1 - 3200000 eur.

cependant, le programme corine, prorogé pour un an, a pris fin le 31 décembre 1990.
incluye además algunas cláusulas orientadas a autorizar el trata miento si anteriormente ha habido algunos casos comprobados. bados.

corine sont les initiales anglaises du programme d'informations coordonnées en matière d'environnement.
tanto los gobiernos como la industria y los particulares necesitan de información completa para conocer la peligrosidad de los productos, actividades o residuos, y tomar así las debidas precauciones.

b) corine land cover 2000, qui concerne plus précisément l'actualisation de la base de données.
b) utilización de técnicas de teleobservación para preparar un atlas arqueológico espacial de la república Árabe siria;

coopération politique européenne coquilles saint-jacques corée du sud corine cost côte-d'ivoire côtes coton
conferencia sobre la seguridad y la cooperación en europa • conferencia de viena

a cette occasion, la commission a présenté une exposition permanente illus­trant les résultats du programme corine ( ' ).
en dicha reunión se pusieron de relieve los progre­sos realizados desde la primera conferencia en septiembre de 1985 (antes de la catástrofe de chernóbil), especialmente en lo que se refiere a los aspectos prácticos de la recogida y trata­miento de la información, así como a la emisión de opiniones destinadas a ayudar a las personas encargadas de la toma de decisiones.