Je was op zoek naar: correctement (Frans - Spaans)

correctement
correctamente los

correctement);
- si tiene un marcapasos;

a correctement
entregar un formulario a correctamente cumplimentado',

correctement utilisés.
utilizarse correctamente.

pour installer correctement
los pasos exactos para instalar

ils le font correctement.
ellos lo están haciendo bien.

est correctement identifié;
ha sido convenientemente identificado;

système configuré correctement
sistema configurado correctamente

elles le font correctement.
ellas lo están haciendo bien.

j'ai procédé correctement.
he actuado correctamente.

efficacité («opérer correctement»)
eficacia (hacer las cosas correctamente)

opera link fonctionne correctement
opera link está corriendo bien

1 à les interpréter correctement.
1 a interpretarla correctamente.

correctement installés et utilisés;
instalarse y utilizarse correctamente;

utiliser correctement l’ inhalateur.
antes de empezar a usar exubera su médico o enfermera le indicarán cómo usar el inhalador riz correctamente.

les patients doivent être correctement
el concentrado debe ser diluido con 100 ml de cloruro sódico al 0,9% p/ v estéril o solución de glucosa al 5% p/ v, y administrado como perfusión intravenosa única durante 15 minutos como mínimo.

fonctionne correctement et est adaptable.
funciona adecuadamente y es adaptable

a correctement identifié trois préjugés
ha identificado correctamente 3 prejuicios

conserver le flacon correctement fermé.
mantener el frasco perfectamente cerrado.

■ appliquer correctement les directives européennes
■ poner en práctica una correcta aplicación de las directivas europeas