Je was op zoek naar: corrigez (Frans - Spaans)

corrigez des erreurs.
corrige los errores.

corrigez les phrases suivantes.
corregid las siguientes oraciones.

corrigez-moi si je me trompe.
corríjame si me equivoco.

corrigez mes phrases, s'il vous plaît.
por favor, corrija mis frases.

corrigez, si cela est possible, mais ne pardonnez pas.
rectifica si es posible pero no perdones.

corrigez toutes les erreurs, en utilisant la fonction officielle rt autant que possible
corrige cualquier error que pueda haber usando en lo posible la función oficial para retuitear

identifiez, mettez en quarantaine et corrigez les systèmes non conformes, infectés et mal configurés.
localice, ponga en cuarentena y corrija los sistemas que no cumplen las normas, los infectados o los configurados de forma incorrecta

regroupez et corrigez les incidents de groupe qui demandent une correction et impliquent les mêmes parties prenantes.
consolidar y tratar incidencias relacionadas con grupos que requieran corrección y en las que estén implicadas las mismas partes

pour autant que je sache, la nouvelle zelande ne test pas. corrigez-moi si je me trompe.
las enmiendas tienen por finalidad reforzar y fortalecer el dictamen.

appliquez des actions correctives aux systèmes non conformes et corrigez les vulnérabilités critiques en fonction de la politique de sécurité de votre entreprise.
repare los sistemas que no cumplen la normativa y las vulnerabilidades críticas según las directivas de seguridad de su empresa

evaluez et corrigez les infractions à partir des tableaux de bord des risques, qui affichent le profil des infractions et génèrent des rapports.
revisar y reparar infracciones desde escritorios de riesgos que muestren el perfil de las infracciones de las directivas y generen informes

s'il est situé ailleurs ou s'il a un autre nom que celui indiqué, corrigez -le.
si está en otro sitio o tiene otro nombre, corrijalo.

s'il y a une sortie, votre fichier est alors invalide. corrigez alors les erreurs, et essayez de nouveau.
si hay salida, su archivo no es válido. corrija los errores de los que se informe y pruebe de nuevo.

vous pouvez bien sûr identifiez et corrigez les erreurs avant de les publier sur le site web, si vous le révisez, et plutôt deux fois qu’une.
además, todavía puedes ver los errores antes de subir el texto traducido a la web.

contrez et gérez rapidement les menaces, et corrigez en priorité les vulnérabilités les plus critiques, tout en intégrant des contre-mesures dans votre profil global de risque.
defiéndase de las amenazas y combátalas con rapidez; corrija en primer lugar las vulnerabilidades más importantes; incorpore medidas de prevención a su situación global de riesgo; responda dónde y cuándo más se necesite y evite aplicar parches innecesarios durante una crisis.

analysez, mettez en quarantaine et corrigez les documents, fichiers et modèles avant qu'ils n'entrent dans l'environnement sap netweaver.
analice, ponga en cuarentena y repare documentos, archivos y plantillas antes de que lleguen al entorno sap netweaver

déployez vos produits de sécurité, définissez des stratégies, détectez les événements et corrigez les problèmes à l'échelle de l'entreprise depuis une interface utilisateur unique.
despliegue productos de seguridad, defina directivas, detecte incidentes y corrija problemas en toda la empresa desde una única interfaz de usuario; personalice las consultas, los paneles, los informes, los flujos de trabajo y las tareas para optimizar procesos y puestos de trabajo específicos

: identifiez et gérez rapidement les menaces, corrigez d'abord les vulnérabilités critiques, intégrez les corrections et évitez d'utiliser des patchs superflus en cas de crise
: identifique y gestione amenazas de forma rápida, repare vulnerabilidades críticas, incorpore reparaciones y evite parches innecesarios durante una crisis

: analysez, mettez en quarantaine et corrigez les documents et les fichiers pour éliminer les menaces avant qu'elles ne parviennent à l'environnement sap ; préservez l'intégrité des données et maintenez la continuité opérationnelle
: analice, ponga en cuarentena y repare documentos y archivos para eliminar amenazas antes de que se introduzcan en el entorno sap; conserve la integridad de los datos y mantenga la continuidad de su empresa