Je was op zoek naar: cotonniers (Frans - Spaans)

comptoir des cotonniers
comptoir des cotonniers

les quatre pays africains cotonniers cherchent donc à obtenir des réductions plus importantes et plus rapides du soutien intérieur accordé aux producteurs de coton.
los cuatro del algodón procuran el logro de recortes más firmes y rápidos del apoyo a la producción del algodón.

on prévoit que les exportations de coton des quatre pays cotonniers africains diminueront en volume de 38 % en 2008-2009.
en 2008/2009 también se prevé una reducción del 38% del volumen de exportaciones de los cuatro del algodón.

les subventions accordées dans le monde aux cotonniers se montent à 4,5 milliards de dollars et leur élimination se traduirait par une augmentation des cours du coton de 5 à 25 %.
las subvenciones mundiales para los productores de algodón ascendieron a 4.500 millones de dólares y su eliminación podría producir un aumento de los precios del 5% al 25%.

la persistance de cours faibles du coton, qui s'explique surtout par des subventions, a compromis les revenus des pays cotonniers d'afrique centrale et occidentale.
la persistencia de los precios bajos del algodón, causados en parte por las subvenciones, ha empeorado las oportunidades de ingresos de los productores de algodón de África central y occidental.

ainsi, la firme ikea est parvenue à faire en sorte que 86 % des déchets de ses magasins soient recyclés; elle a par ailleurs mis en place dans les pays fournisseurs des projets cotonniers auxquels participent 100 000 agriculteurs.
por ejemplo, ikea ha conseguido reciclar hasta el 86 % de sus residuos y ha desarrollado en los países productores de algodón proyectos de fabricación de algodón sostenible en los que participan 100 000 agricultores.

cotonnier
algodonero