Je was op zoek naar: coupables (Frans - Spaans)

(coupables)
17 de enero de 2005 (condenado)

reconnus coupables
declarados culpables

2. les coupables
2. los responsables del abuso

contre les coupables
medidas adoptadas contra los culpables

vous êtes tous coupables.
son todos culpables.

coupables d'infractions
infractores de la ley

:: remise des coupables;
:: la rendición de los delincuentes;

inculpés reconnus coupables
acusados condenados

nous sommes tous coupables.
(el parlamento aprueba la resolución)

c) condamnation des coupables
c) enjuiciamiento efectivo de los acusados

:: la remise des coupables;
:: rendición de los delincuentes; y

pourcentage des femmes coupables
% de delincuentes mujeres

dix ont été reconnus coupables.
diez de ellos fueron declarados culpables.

jugés non coupables/libérés
absuelto/excarcelado

les coupables doivent être rééduqués
hay que rehabilitar a los agresores

les coupables doivent être punis.
los culpables deben ser castigados.

nombre de personnes reconnues coupables
personas declaradas culpables

les coupables seraient rarement poursuivis.
según se informa, rara vez se enjuicia a los presuntos autores de esos hechos.

, les coupables resteront totalement impunis.
permanecerán en completa impunidad.

nombre total de personnes reconnues coupables
total de autores de delitos descubiertos, miles de personas