Je was op zoek naar: crainte (Frans - Spaans)

crainte
miedo

crainte sociale
miedo social

n’ayez crainte
¡no importa!

crainte des infections
temor a las infecciones

crainte de la chute
miedo a caerse

ils engendrent la crainte.
están alimentando el miedo.

crainte de l'infarctus
temor al infarto

n'ayez aucune crainte.
no tema.

crainte fondée de persécution
temor justificado de persecución

par crainte de la pauvreté,
por temor a la pobreza,

partagez-vous cette crainte?
¿comparte esta inquietud?

asmaa partage la même crainte.
asmaa comparte el mismo temor.

la crainte des bruits forts;
- el miedo a los ruidos altos;

je n’avais aucune crainte.
no tenía nada de miedo.

crainte du protectionnisme commercial excessif
temor de un excesivo proteccionismo comercial

cette crainte est désormais confirmée.
dicho temor ha sido confirmado ahora.

cette crainte n'est pas justifiée.
dicho temor no está justificado.

crainte d'interventions à ses yeux injustifiées.
el deporte es un sector con características especiales y cuya organización a menudo es compleja.

le marché unique: espoir ou crainte?
el mercado único: ¿temor o esperanza?

il s'agit là d'une crainte légitime.
se trata de una preocupación legítima.