Je was op zoek naar: cuire (Frans - Spaans)

cuire
cocción

prêt à cuire
listo para cocinar

cuire un noyau
secar un macho

préparations à cuire au four
mezclas para hornear

va te faire cuire un œuf !
¡vete a freír espárragos!

cate répartis entre non répartis cuire les
otros tejidos de algodón:

comment faire cuire le riz sans amidon?
¿cómo se cocina arroz sin almidón?

cuire les boulettes dans de l'eau bouillante.
cocine al vapor las bolas de masa sobre una olla de cerámica con agua herviente.

les sinistrés n'ont aucune possibilité de faire cuire des nouilles
las víctimas no tienen como cocinar fideos

#1. faire cuire le porc avec un peu d’eau. #2.
#1: se cuece el cerdo en un poco de agua.

un expatrié russe se faisant cuire ses oeufs dans un restaurant de juba :
un expatriado ruso cocina sus propios huevos en un restaurante en juba:

par la suite, ils ont mutilé son corps et fait cuire ses organes internes.
luego mutilaron su cuerpo y cocinaron sus órganos.

ajoutez les dés de poires et faites cuire votre gâteau au four environ sept à dix minutes
añadir las peras en cubos y cocinar la torta en el horno aproximadamente siete a diez minutos

andrewdecastro: comment les sinistrés sont-ils supposés cuire ces nouilles instantanées ?
andrewdecastro: ¿cómo se supone q las víctimas cocinen eos fideos instantáneos?

deux réchauds collectifs paraboliques de type sheffler permettent de cuire des aliments pour 50 campeurs à la fois.
en dos cocinas parabólicas comunitarias scheffler se cocinaron los alimentos para 50 campistas.

il fait tellement chaud qu'on pourrait faire cuire des oeufs sur les capots des voitures.
hace tanto calor que podrías cocer huevos sobre el capó de un coche.

98. au népal, depuis 1992, les réfugiés reçoivent du pétrole pour faire cuire leurs aliments.
98. en nepal, se proporciona a los refugiados queroseno para cocinar desde 1992.

cette découverte fit que je m'appliquai à rechercher comment je pourrais disposer mon feu pour y cuire quelques pots.
este hecho me llevó a estudiar cómo disponer el fuego para cocer algunos cacharros de barro.

les visiteurs rouleront leurs propres couscous à partir de zéro avec les femmes locales, puis le feront cuire et le mangeront pour le déjeuner.
los visitantes enrollan su propio cuscús desde el comienzo con las lugareñas, y después lo cocinan y lo comen en el almuerzo.

ajoutez le riz à l'eau bouillante et laissez cuire jusqu'à ce que le riz ait bu l'eau.
meta el arroz en el agua hirviendo, y déjelo cocerse hasta que haya absorbido el agua.