Je was op zoek naar: décompensation (Frans - Spaans)

décompensation
descompensación

décompensation psychiatrique
descompensación de un cuadro psiquiátrico

- décompensation cardiaque,
- fallo cardiaco descompensatorio.

décompensation diabétique métabolique
descompensación metabólica diabética

décompensation par collapsus vasculaire
descompensación por colapso

décompensation cardiaque du nouveau-né
insuficiencia cardiaca neonatal

décompensation hépatique et insuffisance hépatique
descompensación hepática y fracaso hepático

aggraver une décompensation cardiaque existante.
puede agravar una descompensación cardiaca existente.

décompensation hépatique (utilisation avec interféron)
descompensación hepática (uso de eltrombopag en combinación con interferón)

décompensation aiguë d'une bronchite chronique sai
exacerbación aguda de bronquitis crónica

décompensation aiguë d'une bronchite chronique obstructive
bronquitis crónica obstructiva con exacerbación aguda

rare : insuffisance cardiaque, fibrillation auriculaire, décompensation cardiaque
muy raros: insuficiencia cardiaca, fibrilación auricular, descompensación cardiaca

la nifédipine peut aggraver le risque de décompensation cardiaque existante chez:
nifedipino puede agravar una descompensación cardiaca existente en:

- les évènements intercurrents, en particulier une déshydratation, une décompensation cardiaque
- otros episodios clínicos concurrentes, en particular deshidratación, descompensación cardíaca

arrêter le traitement chez les patients qui développent des signes de décompensation hépatique.
se debe interrumpir el tratamiento en pacientes que desarrollen signos de descompensación hepática.

décompensation hépatique chez les patients vhc-vih présentant un stade avancé de cirrhose :
descompensación hepática en pacientes coinfectados con vhc/vih con cirrosis avanzada:

décompensation hépatique chez les patients co-infectés vhc-vih présentant un stade avancé de cirrhose
descompensación hepática en pacientes coinfectados con vhc/vih con cirrosis avanzada

décompensation d’une insuffisance hépatique (voir rubriques 4.4, 4.5 et 4.8).
pacientes con hepatopatía descompensada (ver secciones 4.4, 4.5 y 4.8).

trouble bipolaire*, suicide*, tentative de suicide*, hallucination auditive, hallucination visuelle, décompensation psychiatrique
trastorno bipolar*, suicidio consumado*, intento de suicidio*, alucinaciones auditivas, alucinaciones visuales, descompensación psiquiátrica