Je was op zoek naar: désabonner (Frans - Spaans)

se désabonner
cancelar suscripción

se désabonner de
cancelar la suscripción a

se désabonner du forum
darse de baja del grupo

se désabonner de la liste
cancelar la suscripción a la lista

forum se désabonner du forum
grupo darse de baja del grupo

se désabonner du forum actif.
da de baja el grupo de noticias activo

il est où, ce bouton pour se désabonner ?
ahora, ¿dónde está ese botón para dejar de seguir?

chaque utilisateur peut se désabonner à tout moment des newsletters.
el usuario puede anular la suscripción y excluir a si mismo de la lista de envío en cualquier momento después de recibir el primer mensaje.

voulez -vous vraiment vous désabonner de %1 & #160;?
¿quiere darse de baja realmente de %1?

cela est très pratique si vous voulez vous désabonner de certains forums.
esto es muy útil cuando queremos darnos de baja de algún grupo.

voulez -vous vraiment vous désabonner de ces forums & #160;?
¿quiere darse de baja realmente de esos grupos de noticias?

ou encore souhaitez-vous vous désabonner du bulletin d'informations?
(¿o tal vez desee anular su suscripción a la newsletter?)

cette liste montre tous les forums auxquels vous avez choisi de vous désabonner.
esta lista muestra todos los grupos de noticias que hemos elegido darnos de baja.

les groupes auxquels vous vous êtes désabonnés sont affichés dans la liste se désabonner de.
para corregir nuestras acciones podemos, de nuevo, usar la flecha.

vous ne pouvez pas vous désabonner de forums auxquels vous n'avez pas d'abord été abonné.
no podemos darnos de baja de grupos a los que no nos hayamos suscrito antes.

remplissez ce formulaire pour vous désabonner et ne plus recevoir le bulletin d'informations de myplaycity.com:
rellene este formulario para darse de baja y no recibir más las noticias de myplaycity.com:

si vous voulez vous désabonner d'un forum, c'est aussi facile que pour s'y abonner.
solo hay que desactivar la casilla próxima a su nombre.

désabonner | règles de confidentialité | nous contacter pour vous assurer que votre e-mail est envoyé, veuillez ajouter
cancelar suscripción | política de confidencialidad | contacto para garantizar que recibes nuestros mensajes, agrega

l'abonné peut s'abonner et se désabonner facilement mais aussi garder un œil sur un grand nombre d'informations.
un usuario puede dar de alta y de baja su suscripción con sencillez, sin perder el contacto con un enorme volumen de información.

un système en ligne permettrait aux utilisateurs de s'abonner et se désabonner plus facilement, de communiquer leurs coordonnées et de maintenir celles-ci à jour;
mediante un sistema en línea, a los usuarios les resultaría más fácil subscribirse o darse de baja y se dispondría de información sobre los contactos, que estarían actualizados constantemente.