Je was op zoek naar: désespérée (Frans - Spaans)

je suis désespérée.
estoy desesperada.

la situation désespérée?
¿es que no hay soluciones a tantos problemas?

leur situation est désespérée.
su situación es desesperada.

la situation semble désespérée.
la situación parece desesperada.

je suis désespérée et perdue.>>.
estoy desesperada y perdida. "

notre situation était désespérée.
era demasiado.

la situation y est complètement désespérée.
la situación del país es absolutamente desesperada.

mais la situation n'est pas désespérée.
pero la situación no es desesperada.

je me trouve dans une situation désespérée.
me encuentro en una situación desesperada.

la situation est grave, mais pas désespérée.
la situación es grave, pero no desesperada.

mais la situation est loin d'être désespérée.
sin embargo, la situación no es en absoluto desesperante.

2. mais la situation n'est pas désespérée.
2. sin embargo, hay esperanza.

cette situation est cependant loin d'être désespérée.
sin embargo, la situación está lejos de ser desesperada.

dans les camps du liban, la situation est désespérée.
en los campamentos del líbano, la situación es desesperada.

ils glorifient l'afrique sous-développée et désespérée.
glorifican al África del subdesarrollo y la desesperanza.

chaque jour, la situation au darfour devient plus désespérée.
entre tanto, en darfur la situación es cada día más desesperada.

et personne ne devrait sous-estimer cette situation désespérée.
nadie debe subestimar esa situación.

cette situation désespérée se répercutait aussi sur les enfants palestiniens.
la desesperación se observaba también en los niños palestinos.

toutefois, si la situation est grave, elle n’est pas désespérée.
la situación es grave pero no desesperada.

1. la situation dans la république de bosnie-herzégovine est désespérée.
1. la situación en la república de bosnia y herzegovina es desesperada.