Je was op zoek naar: déshabillés (Frans - Spaans)

ils auraient été déshabillés et flagellés sur le dos et les pieds.
se desnudó a los reclusos y se les azotó con un látigo en la espalda y los pies.

les travailleurs étaient constamment humiliés, déshabillés devant les autres et passés à tabac.
los trabajadores eran humillados constantemente, desnudados frente a los demás y golpeados.

les habitants ont été déshabillés, leurs pieds et mains liés et ont été frappés et torturés.
desnudaron a los habitantes, los ataron de pies y manos, los golpearon y los torturaron.

ils sont restés ainsi, déshabillés et alignés contre le mur, pendant une quinzaine de minutes.
siguieron en esa posición, desvestidos y en fila contra el muro durante aproximadamente 15 minutos.

déshabillés, peignoirs de bain, robes de chambre et articles similaires, en bonneterie, pour femmes et fillettes
saltos de cama, albornoces, batas y artículos similares, de tejidos de punto, para uso femenino

selon les informations reçues, six prisonniers non armés auraient été tués après avoir été déshabillés par des gardiens de prison à nyeri.
según la información recibida, seis reclusos inermes fueron muertos tras haber sido desnudados por sus carceleros en nyeri.

chemises de nuit, pyjamas, déshabillés, peignoirs de bain, robes de chambre et articles similaires, en bonneterie, pour femmes ou fillettes
camisones, pijamas, saltos de cama, albornoces, batas y artículos similares, de punto, para mujeres o niñas

après les avoir déshabillés, les colons les ont enduits de peinture avant de les libérer. (the jerusalem times, 12 juillet)
después de desnudarlos, los colonos los cubrieron con pintura antes de dejarlos en libertad. (the jerusalem times, 12 de julio)

slips, culottes, jupons, combinaisons, chemises de nuit, pyjamas, robes de chambre, déshabillés, peignoirs et articles similaires, en maille, pour femmes et fillettes
combinaciones, enaguas, bragas (bombachas, calzones), incluso las que no llegan hasta la cintura, camisones, pijamas, batas de casa, saltos de cama, albornoces de baño y artículos similares, de punto, para mujer o niña