Je was op zoek naar: dco (Frans - Spaans)

dco mn
dqo mn

détermination de la dco/du
cómo utilizar las determinaciones de dqo/cod

dco,les mes et nitrification poussée ;
la infiltración percolación sobrearena

demande chimique en oxygène (dco)
demanda química de oxígeno (dqo)

- dco: demande chimique en oxygène;
- - dqo: demanda química de oxígeno

— demande chimique en oxygène (dco),
• demanda química de oxígeno (dco);

- dboj et/ ou dco aux stations suivantes :
- dbo« o dqo en las estaciones:

demande chimique en oxygène [dco (cf. glossaire)]
demanda química de oxígeno [dqo (ver glosario)]

— la dco aux stations n1 à n4, n7, n11 et n13;
— la dqo en las estaciones n1 a n4, n7, n11 yn13; los parámetros

—­ la dco, aux stations belges, françaises et néerlandaises;
por lo que respecta a los restantes parámetros, los estados miembros se han ajustado en gene

détermination de l· biodégradabuité totale (analyse cod/dco)
determinación de la biodegradabilidad máxima (análisis del cod/dqo)

la diminution de la dco ou du cod doit se stabiliser lorsque la dégradation journalière est à peu près régulière.
la reduction del dqo υ cod debe estabilizarse cuando se obtiene una degradación diaria más o menos regular.

l'oxydabilité au permanganate de potassium est toutefois mesurée aux stations e13 à e15 plutôt que la dco.
sin embargo, se midió la dqo en las estaciones e13 a e1 5 por el método llamado de permanganato de potasio más que por el de dicromato de potasio.

part cilles solides en suspension substances oxydables (dbo et dco) sels matières inhibitrices aug dentation de temperature
ha sido establecido en forma de canon, y no de tarifa, porque se aplica a todos los consumidores de agua, cuenten o no con servicios de saneamiento.

chimique en oxygène (dco)) 12. qualité de l'eau d'un choix de
12. calidad del agua de lagos seleccionados (demanda bioquímica de oxígeno, demanda química de oxígeno)

la demande chimique en oxygène (dco) ot déterminée à l'aide de la méthode c.6.
la demanda química de oxígeno (dqo) se determina de acuerdo con el método c.6.

substances exerçant une influence défavorable sur le bilan d'oxygène (et mesurables par des paramètres, tels que dbo, dco)
sustancias que ejercen una influencia desfavorable sobre el balance de oxígeno (y computables mediante parámetros tales como dbo, dco).