Je was op zoek naar: debugging (Frans - Spaans)

anti debugging
técnicas anti-debugging

& debugging-quanta;
& debugging-quanta;

how-to testing and debugging a macro
how-to testing and debugging a macro

démarre l'assistant de rapport de bogue. @action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
inicia el asistente de reporte de errores. @action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications

onglets d'informations cet éléments graphique affiche des informations pour la fonction actuellement sélectionnée dans différents onglets & #160;: l'onglet « & #160; coûts & #160; » affiche une liste des types d'événements disponibles et les coûts inclus et propres liés à ces types. l'onglet « & #160; composants & #160; » affiche une liste de composants de traçage (trace parts) si la trace se he parts tab shows a list of trace parts if the trace consists of more than one part (otherwise, this tab is hidden). the cost of the selected function spent in the different parts together with the calls happening is shown. the call lists tab shows direct callers and callees of the function in more detail. the coverage tab shows the same as the call lists tab, but also shows indirect callers and callees, not just direct ones. the call graph tab shows a graphical visualization of the calls made by this function. the source code tab presents annotated source code if debugging information and the source file are available. the machine code tab presents annotated assembly instructions if profile information at instruction level is available. for more information, see the what's this? help of the corresponding tab widget. cet élément montre des informations pour la fonction sélectionnée de moment dans des pages différentes: la page de coûts montre à une liste avec les types d'événements disponibles et les coûts propres et inclus afférents à ces types. la page de parties montre un liste des composantes de traceamento, au cas où celui -ci consiste à plu'à de partie (je marie contraire, cette page est caché). est présenté le coût dépensé par la fonction sélectionnée, en différentes parties, conjointement avec les appels qui se produisent. la page de listes de appelées montre aux visiteurs et les appels de la fonction, avec plus quelque détail. la page de couverture montre le même que ce des listes d'appels, seulement les inclut non seulement visiteurs et les appels directs comme les indirects. la page du graphique de appelée montre une visualisation graphique des appelées feitas par cette fonction. la page de code présente código-fonte annoté, au cas où il soit disponible les informations de dépuration et le fichier de code. la page du código-máquina montre le code dans assembly, au cas où il soit disponible les informations de traceamento au niveau de chaque instruction. pour plus informations, il voie aide sur l'élément de la page correspondante.
pestañas de información este elemento gráfico muestra información para la función actualmente seleccionada en diferentes pestañas: la pestaña « costes » muestra una lista de los tipos de eventos disponibles y los costes inclusivos y propios relacionados con estos tipos. la pestaña « secciones » muestra una lista de secciones de traza si esta contiene más de una sección (en caso contrario, esta pestaña estará oculta). se muestra el coste de la función seleccionada gastado en las diferentes secciones junto con las llamadas ocurridas. la pestaña « listas de llamadas » muestra llamantes y llamadas de la función con más detalle. la pestaña « cobertura » muestra lo mismo que la pestaña « listas de llamadas », pero también muestra llamantes y llamadas indirectas (no solo las directas). la pestaña « gráfica de llamadas » muestra una visualización gráfica de las llamadas realizadas por esta función. la pestaña « código fuente » presenta código fuente anotado si existe información de depurado y está disponible el archivo de código fuente. la pestaña « código máquina » muestra instrucciones en ensamblador anotadas si se dispone de información de análisis de rendimiento a nivel de instrucciones. para más información, consulte la ayuda ¿qué es esto de la pestaña correspondiente.