Je was op zoek naar: des insulte (Frans - Spaans)

non, ce sont des insultes au régime.
esto son insultos contra todo el sistema.

il y a eu des cris et des insultes.
hubo gritos e insultos.

toujours des insultes, des coups de pied.
siempre insultos y patadas.

la vaste majorité des réactions ont justement été des insultes et menaces.
resultó que la absoluta mayoría de las reacciones insultaban o amenazaban.

des insultes aux sentiments religieux des croyants et des ministres du culte;
- se ofendan los sentimientos religiosos de los creyentes y servidores del culto;

des sites ont été brûlés et des insultes et des slogans ont été inscrits dans les cendres.
se han incendiado esos sitios, y sobre sus cenizas se han escritos insultos y consignas.

ils contenaient néanmoins plusieurs expressions et formules qui constituaient des insultes fondées sur la nationalité ou la race.
al mismo tiempo, varias expresiones y frases que figuraban en el texto de los folletos contenían insultos por razones de nacionalidad o raza.

29. quiconque profère des insultes racistes ou tient un discours haineux est passible de sanctions pénales.
29. quien profiera insultos racistas o formule un discurso de odio se expone a sanciones penales.

cette foule a utilisé des sifflets, a proféré des insultes et a eu des gestes agressifs à leur égard.
la muchedumbre utilizó silbatos, profirió insultos e hizo gestos agresivos contra ellos.

ces incidents ont inclu notamment des simulacres de tirs, le braquage de lasers et de projecteurs, des insultes et des jets de pierres.
entre estos incidentes, hubo los de apuntar y amartillar armas, iluminar con rayos láser y reflectores, insultar a gritos y lanzar piedras.

c'était la moindre des insultes lancées aux dames en blanc par les castristes qui encadraient les marcheuses et les poussaient vers le bus.
Éste fue uno de los comentarios menos graves dirigidos a las damas de blanco por los partidarios de castro, quienes flanquearon a las manifestantes y las empujaron hacia el autobús.

elle ne nous protège même pas des insultes. — tunisia lgbt (@tnlgbt) january 27, 2014
ni siquiera nos protege contra insultos.

- 37,8 % ont déclaré avoir été soumises à des humiliations, des insultes et des menaces pendant leur transfert jusqu'aux lieux d'arrestation et de détention;
- el 37,8% de los participantes afirmaron haber sido objeto de humillaciones, insultos y amenazas mientras eran transportados a los lugares de arresto y detención;