Je was op zoek naar: des pétards (Frans - Spaans)

ils se révéleront être des pétards
después se supo que era el sonido de unos petardos.

la place des pétards dans le dossier de la commission
el papel de los petardos en el expediente de la comisión

des pétards, battes de baseball et masques à gaz ont été saisis.
requisaron artefactos pirotécnicos, bates de béisbol y máscaras de gas.

d'autres ont lancé des pétards sur les policiers, qui ont riposté à l'aide de gaz lacrymogène.
la policía respondió a esta agresión con el lanzamiento de gas lacrimógeno.

des indiens allument des pétards sur une route fréquentée de allahabad pour célébrer diwali, le 23 octobre 2014. photographie de ritesh shukla.
indios encienden petardos para celebrar diwali, el festival de la luz en una carretera muy transitada en allahabad el 23 de octubre de 2014, imagen de ritesh shukla.

certains États membres interdisent la vente de feux d’artifice produisant des effets de détonation (par exemple des pétards).
algunos estados miembros prohíben la venta de artificios de pirotecnia con efectos de explosión (por ejemplo, los petardos).

ils lui ont jeté des pierres, des bouteilles et des pétards aux cris de "tchetnik " et de "on te fouettera à mort ".
la maestra recibió piedras, botellas y petardos, mientras los niños le gritaban "mujer cetnik " y "te mataremos a palos ".

il y a eu un incident le 17 décembre, un manifestant ayant lancé des pétards du côté israélien de la colline sheikh abbad : un soldat libanais a tiré sur lui, le blessant à la jambe.
el 17 de diciembre se produjo un incidente, en el que un manifestante libanés que tiró cohetes de artificio contra el lado israelí de la colina sheik abbad fue herido de bala en la pierna por un soldado israelí.

il y a à peine quelques minutes, à montechristo, des groupes de l'opposition ont provoqué la garde nationale en jetant des pétards aux agents postés dans l'avenue rómulo gallegos
grupos opositores en montecristo provocaron hace minutos a la gnb lanzándoles cohetones a quienes estaban en la av r gallegos — luigino bracci roa (@lubrio) february 20, 2014

- le soir du 31 décembre 1991, plusieurs adolescents venant d'une maison de la communauté protestante se seraient rendus au siège de l'eglise de scientologie pour y jeter des pétards dans le hall d'entrée.
- en la noche del 31 de diciembre de 1991, varios adolescentes que salían de una casa de la comunidad protestante se trasladaron a la sede de la iglesia de cientología para lanzar petardos en el vestíbulo.

138. le 3 décembre, le tribunal d'instance de jérusalem a acquitté l'ancien porte—parole du kach, noam federman, accusé d'avoir lancé des pétards sur des palestiniens en 1993.
el 3 de diciembre, el tribunal correccional de jerusalén absolvió a noam federman, ex portavoz del partido kach, quien había sido acusado de haber arrojado petardos contra palestinos en 1993.