Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le plan de paix dont on discute n'est en effet guère plus qu'un plan de stabilisation, ce qui rappelle devantage les lois de machiavel que celles de saint luc.
pero —y coincido con las palabras del sr. van den broek—, no debe ser un acuerdo de «sí» a la paz, pero «no» en la práctica.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cela supposerait aussi que l' on réduise le ratio de la dette publique devantage en deçà de 60 % du pib . en ce qui concerne d' autres facteurs , en 1996 et 1997 , le ratio de déficit public a été supérieur à celui des dépenses publiques d' investissement / pib .
en 1997 , francia tuvo un déficit público del 3 % del pib , es decir , el mismo nivel del umbral de referencia , y apenas se prevé una mejora adicional para 1998 ( descenso hasta el 2,9% del pib ) , a pesar de la favorable situación coyuntural .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: