Je was op zoek naar: discothèques (Frans - Spaans)

discothèques clubs
discotheque clubs

services de discothèques
servicios de discotécas

services des bals et discothèques
servicios de salas de baile y enseñanza de bailes

9 contrôles effectués dans des discothèques;
- 9 en clubes nocturnos;

formation destinée au personnel de discothèques
formación para el personal de clubesnocturnos

194. le bilan des opérations de > dans les discothèques.
194. balance de las operaciones de experiencias simuladas en las discotecas.

de plus, le liban a également des bars et des discothèques gays.
además de eso, el líbano también tiene bares y clubs nocturnos gay.

campagne "discothèques" de l'inspection du travail autrichienne
campaña "discotecas"de la inspección austríaca de trabajo

exploitation des filles travaillant dans des restaurants discothèques et maisons de passe
explotación de niñas que trabajan en restaurantes con reservados de baile

des campagnes d'information spéciales sont également organisées dans les discothèques.
asimismo, se organizan campañas informativas especiales en los clubes nocturnos.

des fouilles sont également réalisées dans les discothèques, les pensions et les bungalows.
también se realizan verificaciones en discotecas, pensiones y bungalós.

ce genre de drogues est essentiellement consommé dans les discothèques et autres lieux de loisirs.
estas drogas se consumen principalmente en las discotecas y otros lugares de esparcimiento.

l'accès aux discothèques et aux lieux de divertissement pour adultes est interdit aux enfants.
los menores tienen prohibida la entrada a discotecas y lugares de entretenimiento adulto.

la publicité dans et devant les discothèques, dancing et établissements publics fréquentés par des jeunes;
publicidad en o para discotecas, salas de baile y edificios públicos donde se reúne la juventud

229. la prévention de la discrimination dans les restaurants, discothèques et bars est une priorité pour la police.
229. la prevención de la discriminación en restaurantes, discotecas y bares es una prioridad para la policía.

les travailleurs des discothèques constituaient également une autre source préoccupante, selon 6 % des personnes interrogées.
otra fuente preocupante de sustancias narcóticas es el personal de los clubes (6% de los encuestados).

des refus discriminatoires d'accès à des lieux de divertissement tels que bars et discothèques sont aussi couramment signalés.
también se denunciaba como hecho corriente la denegación discriminatoria del acceso a establecimientos de entretenimiento, como bares y clubes.

l'inégalité de traitement dans les services et établissements communautaires (notamment dans les discothèques et les restaurants);
- desigualdad de trato en los servicios y establecimientos comunitarios (en especial en las discotecas y los restaurantes);

29. durant ces derniers temps, selon les quotidiens du pays, quelques commerces tels que les discothèques pratiquent la discrimination raciale.
en los últimos tiempos algunos negocios del ramo de las discotecas practican la discriminación racial según tienen los diarios del país.

de surcroît, d'après le conseil, un certain nombre de discothèques danoises appliquent des prétendus >.
además, el letrado sostiene que algunas discotecas danesas tienen lo que se llama "cupos para inmigrantes ".