Je was op zoek naar: ebit (Frans - Spaans)

ebit
enit

résultat d'exploitation (ebit)
resultado de explotación (ebit)

politique des transports : de l'ebit au rte-t
política de transportes: de la enit a la rte-t

politique des transports: de l'ebit aux nouvelles orientations des rte‑t
política de transporte: de la enit a las nuevas directrices rte-t

un projet de transport de grande envergure, qui fait partie du réseau ebit, a été adopté en 2002.
en 2002 se aprobó un proyecto de transporte de ferrocarril a gran escala, que forma parte de la red enit.

sur la base de ces projections, l’ebit futur est estimé à […]* % après contingency.
sobre la base de estas proyecciones, el baii futuro se estima en el […]* % después de las provisiones para posibles decisiones judiciales.

ces réseaux ont été utilisés comme base de planification pour les stratégies de transport nationales aux fins d'ispa et chaque projet ispa de transport devait faire partie du réseau ebit.
estas redes han sido utilizadas como base de planificación para las estrategias nacionales de transporte a efectos del ispa, y cada proyecto de transporte del ispa debe formar parte de la red enit.

des écarts assez sensibles entre les deux plans peuvent exister d'une activité à l'autre ou se compenser entre éléments de coût et de revenu mais au final l'impact général est faible, sauf pour l'année 2005 où, avec une activité légèrement supérieure et des coûts inférieurs, l'impact est une réduction de la perte, au niveau de l'ebit [32] de […]à […] m€.
entre ambos planes pueden darse diferencias considerables de una actividad a otra o compensarse los elementos de costes e ingresos, pero en definitiva el impacto general es escaso, excepto en el año 2005 en el que, con una actividad ligeramente superior y costes inferiores, se constata una reducción de las pérdidas a nivel de ebit [32] de […] a […] millones de euros.