Je was op zoek naar: echarpe (Frans - Spaans)

echarpe: pour la tête et le cou.
bufanda: para la cabeza y cuello.

chapeau à large bord: pour la tête, le cou, le nez et les oreilles echarpe: pour la tête et le cou.
bufanda: para la cabeza y cuello.

ce soir, je serai à east grinstead où je participerai à une rencontre à ce titre et, à cette occasion, je porterai mon echarpe bleue de parlementaire.
señor presidente, el hermanamiento es una expresión espontánea de ansia de paz y de amistad después de siglos de guerra.

— coton hydrophile — drap stérile pour brûlé — echarpe triangulaire — gants en polyethylene à usage unique — pansements adhésifs
— sábanas estériles para quemados — cabestrillos triangulares — guantes de polietileno desechables — apositos adhesivos

a l'écart de cette echarpe de forte concentration de population se trou­vent les agglomérations de paris, rome, madrid, barcelone, lisbonne, entourées de régions à densité plus faible.
las zonas de den­sidad corresponden a las regiones industrializadas o a los centros admi­nistrativos (capitales de estado).

une femme maire d'une ville de plus de 100,000 habitants, 22 de villes de plus de 20,000 et 30 de plus de 9,000 habitants; peu nombreuses encore, les femmes en effectifs croissants (elles n'étaient que 33 en 1978), ceignent 1 echarpe tricolore de premier magistrat municipal d'une société désormais urbanisée.
una alcaldesa de una gran ciudad (más de 100.000 habitantes), 22 de ciudades de más de 20.000 habitantes y 30 de municipios de más de 9.000 habitantes, pocas aún, pero en número creciente (en 1978 eran sólo 33) se ciñen la banda tricolor de jefe de la corporación municipal en una sociedad cada vez más urbanizada.