Je was op zoek naar: elle a une bague (Frans - Spaans)

elle a une mine pensive.
ella tenía una cara pensativa.

elle a une double signification.
Éste significa dos cosas.

elle a une bague qui vaut plus que ce qu'elle peut imaginer.
ella tiene un anillo que vale más de lo que ella puede imaginar.

elle a une allergie aux chats.
ella es alérgica a los gatos.

d) elle a une approche redistributive.
d) tiene un criterio redistributivo.

elle a une fille qui est pianiste.
ella tiene una hija pianista.

elle a une durée de cinq ans. 2.
tiene una duración de cinco años. 2.

elle a une approche prospective et multidis­
desde mediados de los años 90, varios "depó­

elle a une durée maximale de 25 ans.
su límite máximo es de 25 años.

elle a une masse de 25,5 1,0 g.
tiene una masa de 25,5 +- 1,0 g.

elle a une bonne connaissance pratique du français.
su lengua materna es el inglés y tiene buen conocimiento práctico de francés.

en tant que telle, elle a une responsabilité particulière.
como tal, la conferencia tiene una responsabilidad especial.

elle a une dimension rurale qui pourrait être renforcée.
tiene una dimensión rural que podría reforzarse.

elle a une durée, un coût et des besoins déterminés.
una actividad tiene una duración esperada, un costo y requerimientos de recursos.

elle a une capacité de réaction rapide à l'événement.
tiene una capacidad de reacción rápida ante los acontecimientos.

519. elle a une double fonction de vigilance et de proposition.
519. la comisión tiene una doble función: vigilancia y presentación de propuestas.

d'une part, elle a une fonction consultatif en matière juridique.
tiene una función consultiva en materia jurídica.

elle a une nouvelle fois été organisée au début du mois de novembre 2002.
a principios del mes de noviembre de 2002 se organizó de nuevo esta campaña.

elle a une page web, qui comporte toutes les informations utiles aux ressortissants.
la dacpe tiene su página web, la que contiene todas las informaciones que los connacionales requieren.

2. toutefois, elle est interdite si elle a une connotation discriminatoire ou arbitraire.
2. sin embargo, esa expulsión queda prohibida si está contaminada por la discriminación o la arbitrariedad.