Je was op zoek naar: encline (Frans - Spaans)

une gestion peu rigoureuse des ressources encline à la centralisation.
gestión poco rigurosa de los recursos, proclive a la centralización.

la communauté internationale est plus encline à appuyer la mise en œuvre.
también contribuye a lograr el apoyo internacional para su aplicación.

la commission serait encline à retenir les règles de conversion suivantes :
en principio la comisión parece inclinada a adoptar las siguientes normas de conversión:

la commission semble parfois peu encline à codifier le droit des organisations internationales.
la cdi no parece a veces muy dispuesta a codificar secciones del derecho de las organizaciones internacionales.

washington n'était pas encline à l'accepter sous sa forme modifiée.
washington no estaba dispuesto a aceptarla con las enmiendas.

par conséquent, la commission n'est pas encline à accepter cette partie de l'amendement.
por tanto, la comisión no es partidaria de aceptar esa parte de la enmienda.

'avérant, à cet à cet égard, égard, la moins la moins encline encline à un à un compromis.
se invitó invitó a a la comisión la comisión a visitar a visitar este este país país para para que que pudiera pudiera formarse formarse una una idea idea sobre sobre el el terrreno terrreno de de la la gestión gestión del del monopolio monopolio del del alcohol.

À votre avis fait enclin centre la moitié personnage ?
a tu parecer qué esta haciendo el personaje medio inclinado del centro ?