Je was op zoek naar: endeavour (Frans - Spaans)

endeavour
endeavour

endeavour forum
endeavour forum

navette spatiale endeavour, sts-127
transbordador espacial endeavour, sts-127

ii) initiatives d'endeavour forum
ii) iniciativas de endeavour forum

déclaration présentée par endeavour forum,
declaración presentada por endeavour forum, organización

endeavour forum vise à valoriser les rôles uniquement féminins.
endeavour forum se propone potenciar la condición jurídica y social del papel desempeñado por la mujer.

lanceur: navette spatiale endeavour (mission sts-88)
vehículo de lanzamiento: transbordador espacial endeavour (misión sts-88)

now let me endeavour to show you the different steps in my reasoning.
permítame mostrarle las distintas fases de mi razonamiento.

- À l'opération active endeavour en méditerranée de l'otan.
- se incorporó a la operación active endeavour de la otan en el mediterráneo.

déclaration présentée par endeavour forum, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du conseil économique et social
declaración presentada por endeavour forum, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el consejo económico y social

le retour de david wolf sur terre est prévu pour la fin janvier 1998 à bord de la navette endeavour sts—89.
el regreso de david wolf está previsto para fines de enero de 1998 a bordo de la nave endeavour sts-89.

sur la dorsale d'endeavour, les 30 édifices de sulfures répartis sur 10 kilomètres totalisent 50 000 tonnes tout au plus.
en la dorsal endeavour, los 30 edificios de sulfuros emplazados a lo largo de 10 km de la dorsal, no pesan más de alrededor de 50.000 toneladas en total.

- la visite des navires hmnzs waikato, endeavour et wellington à nouméa, prévue pour le mois de novembre;
la visita ya programada de los navíos waikato, endeavour y wellington a noumea en noviembre;

déclaration présentée par endeavour forum et jmj children's fund of canada, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du conseil économique et social
declaración presentada por endeavour forum y jmj children's fund of canada, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el consejo económico y social

aux cinquantième et cinquante et unième sessions, tenues respectivement du 27 février au 10 mars 2006 et du 26 février au 9 mars 2007, endeavour forum a organisé deux manifestations parallèles.
en el 50° período de sesiones (27 de febrero a 10 de marzo de 2006) y en el 51° período de sesiones (26 de febrero a 9 de marzo de 2007) endeavour forum llevó a cabo dos eventos paralelos.

douze écoles secondaires portugaises ont présenté divers types d'expériences pour la mission de la navette spatiale endeavour sts-108 du 5 décembre 2001.
doce escuelas secundarias de portugal programaron diversos tipos de experimentos para la misión sts-108 del transbordador espacial endeavour, de 5 de diciembre de 2001.

les travaux concernant le projet sac-c se poursuivent en collaboration avec la nasa. le satellite sac-a a été mis sur orbite par la navette spatiale endeavour.
con la nasa continúan los trabajos referentes al proyecto sac-c. el satélite sac-a, fue puesto en órbita por el transbordador espacial endeavour.

a la fin de l'année, la flotte de la nasa comptait quatre orbiteurs en service : columbia, discovery, atlantis, et endeavour.
a finales del año, la nasa contaba con una flota de cuatro vehículos orbitales en activo: columbia, discovery, atlantis y endeavour.

aux quarante-huitième et quarante-neuvième sessions, tenues respectivement du 1er au 12 mars 2004 et du 28 février au 11 mars 2005, endeavour forum a organisé une manifestation parallèle.
en los períodos de sesiones 48° y 49° (1° a 12 de marzo de 2004 y 28 de febrero a 11 de marzo de 2005, respectivamente), endeavour forum llevó a cabo un evento paralelo.

de 2004 à 2007, chaque année, endeavour forum a organisé des manifestations non gouvernementales parallèles dans le cadre des réunions de la commission de la condition de la femme tenues au siège de l'onu, à new york.
todos los años, desde 2004 a 2007, endeavour forum lleva a cabo actividades no gubernamentales paralelas durante las sesiones de la comisión de la condición jurídica y social de la mujer de las naciones unidas celebradas en la sede de las naciones unidas, en nueva york.