Je was op zoek naar: engraisse (Frans - Spaans)

qui n'engraisse, ni n'apaise la faim.
que no engorda, ni sacia.

-- a moins qu'on ne nous engraisse ! riposta ned.
-a menos que ese sentido sea el de cebarnos -replicó ned.

le phénomène ne doit donc pas être considéré simplement comme un commerce lucratif qui engraisse les trafiquants d’armes.
por ello, este fenómeno no debe tratarse sólo como un negocio que beneficia a comerciantes codiciosos.

car à voir comment on les engraisse, comment ils sont parqués, comment ils sont abattus, ce que nous faisons est en fin de compte barbare.
muchos no sobrevivirían, si se nos denegase la oportunidad de vender ganado «en pie» en los mercados no irlandeses y no europeos.

le fait est que notre politique d'allocations aux demandeurs d'asile engraisse des trafiquants déjà prospères et ces gens cheminent vers un improbable endroit lointain.
lo que sucede es que nuestra política política de asilo incentiva a los traficantes, ya prósperos, y estas personas buscan su camino a un lugar algo lejano.

dès que l'on engraisse à base d'hormones, le prix s'adapte au niveau de rationalisation et l'effet disparaît à nouveau.
hemos tomado nota de las intenciones de la comisión de organizar una conferencia de cara a poder evaluar nuestra postura en función de los hechos y dictámenes científicos emitidos a nivel internacional.

agneau engraissé en carcasse lourde
cordero engordado como canal pesada