Je was op zoek naar: enten (Frans - Spaans)

je m'enten bien avec ma soeur
yo me oigo muy bien con mi hermana m

le conseil commence l'examen de la question en enten-dant un exposé de m. petritsch.
el consejo inicia su examen del tema y escucha una exposición informativa del sr. petritsch.

la commission commence l’examen de la question en enten- dant une déclaration du président qui proopse une décision orale.
la comisión inicia el examen del tema y escucha una declaración del presidente, quien propone oralmente una decisión.

- at de var forenelige med fællesmarkedet enten i henhold til ef-traktatens artikel 73 eller i henhold til artikel 87, stk.
- at de var forenelige med fællesmarkedet enten i henhold til ef-traktatens artikel 73 eller i henhold til artikel 87, stk.

l'europe en direct tous ceux qui enten données. par la rapidi dent se mettre à l'heure té de transmission, par de 1992.
europa en directo todos los que quieren sión, a las posibilida­ prepararse para 1992.

la commission poursuit l’examen de la question en enten-dant une déclaration du représentant du cameroun (au nom du groupe africain).
la comisión prosigue el examen de este tema y escucha una declaración del representante del camerún (en nombre del grupo de estados de África).

la commission commence l’examen de la question en enten-dant une déclaration liminaire du sous-secrétaire général aux droits de l’homme.
la comisión inicia el examen de este tema del programa y escucha una declaración introductoria del subsecretario general de derechos humanos.

1191/69 kan medlemsstaterne vælge mellem to metoder til at organisere offentlig tjeneste på transportområdet: enten kan de indgå kontrakter om offentlig tjeneste, jf. forordningens artikel 1, stk.
1191/69 kan medlemsstaterne vælge mellem to metoder til at organisere offentlig tjeneste på transportområdet: enten kan de indgå kontrakter om offentlig tjeneste, jf. forordningens artikel 1, stk.

c'était vraiment surprenant et ahurissant d'enten-dre le représentant israélien, mercredi dernier, ici à l'assemblée générale, parler de la mort de deux soldats israéliens de l'unité des mousta'ribines et décrire cela comme une grande tragédie.
realmente fue sorprendente y asombroso escuchar al representante israelí, el miércoles pasado en la asamblea general, referirse a la muerte de dos soldados israelíes de la unidad mustaribeen, describiéndola como una gran tragedia.