Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le sperme sera envoyé de :
el esperma se enviará de:
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
message photo envoyé de thailande
mensaje con foto enviado por un partidario desde tailandia
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le danemark n’a pas envoyé de contribution.
dinamarca no envió ninguna contribución.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cambodge : l'envoyé de l'onu pris à parti
en camboya estudiantes defienden los derechos humanos
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le hcr a envoyé de grandes tentes aux hôpitaux de kaboul.
la oacnur envió grandes tiendas de campaña para su utilización en los hospitales de kabul.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les commandants n'ont pas encore envoyé de confirmation écrite.
todavía no se ha recibido la confirmación por escrito de los comandantes.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
page de couverture seulement [rapport imprimé envoyé de vienne]
portada únicamente [informe impreso procedente de viena]
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les États membres ont envoyé de telsavis dans 76 cas(2).
los estados miembros enviaron dicta´menes de este tipo en 76 casos(2).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
soyez informé lorsque quelqu'un vous a envoyé de l'argent avec paypal.
entérate si alguien te envió dinero a través de paypal.
Laatste Update: 2009-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne pas envoyer de certificat
no enviar un certificado
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- envoyés de l'union,
- enviados de la unión,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cette lettre a été remise par l'ambassadeur ahmedou ould-abdallah qui s'est rendu à khartoum en tant qu'envoyé de mon prédécesseur.
la carta fue entregada por el embajador ahmedou ould-abdallah, quien visitó jartum como enviado de mi predecesor.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en conséquence il peut envoyer de l'information.
de esta forma puede enviar informaciones.
Laatste Update: 2016-11-24
Gebruiksfrequentie: 22
Kwaliteit:
en effet, ce serait envoyer de mauvais signaux.
el motivo es que ello enviaría un mensaje claramente equivocado.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chypre : rapport de l'envoye de la presidence
chipre: informe del enviado de la presidencia
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des félicitations appropriées auraient été envoyées de chine au gouvernement marocain :
muy oportunamente, aparentemente también se enviaron felicitaciones al gobierno marroquí desde china:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Économie : tourisme, services financiers et fonds envoyés de l'étranger
economía: turismo, servicios financieros y remesas.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les demandes être envoyées de dossier d'appel d'offres à: nucléaire et
■ a) identificación de las iniciativas de reciclado pertinentes en los 15 estados miembros;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le suivant: • http://www.windupdates.com/********** en conséquence il peut envoyer de l'information.
la siguiente: • http://www.windupdates.com/********** de esta forma puede enviar informaciones.
Laatste Update: 2016-11-24
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: