Je was op zoek naar: es tu avec papa dans ta chambre ou quoi (Frans - Spaans)

va dans ta chambre, maintenant !
¡vete a tu cuarto ahora mismo!

pourquoi ne serais-tu pas indépendante dans ta chambre ?
¿por qué no te vuelves independiente en tu cuarto?

je t'ai déjà dit de ne pas fumer dans ta chambre.
ya te he dicho que no fumes en tu habitación.

mais quand tu pries, entre dans ta chambre, ferme ta porte, et prie ton père qui est là dans le lieu secret; et ton père, qui voit dans le secret, te le rendra.
pero tú, cuando ores, entra en tu habitación, cierra la puerta y ora a tu padre que está en secreto; y tu padre que ve en secreto te recompensará

va, mon peuple, entre dans ta chambre, et ferme la porte derrière toi; cache-toi pour quelques instants, jusqu`à ce que la colère soit passée.
anda, oh pueblo mío, entra en tus habitaciones; cierra tras de ti tus puertas. escóndete por un breve momento hasta que pase la ira

l`un de ses serviteurs répondit: personne! ô roi mon seigneur; mais Élisée, le prophète, qui est en israël, rapporte au roi d`israël les paroles que tu prononces dans ta chambre à coucher.
entonces respondió uno de sus servidores: --ninguno, oh mi señor el rey; sino que el profeta eliseo, que está en israel, le declara al rey de israel las palabras que hablas en tu dormitorio

assis à ton bureau, dans ta chambre, tu as plusieurs manières dont tu peux agir. tu peux communiquer avec le « service d’attention au citoyen », sachant que tu n’obtiendras rien.
en un momento, sentado en la mesa de tu habitación tienes varias acciones a realizar, puedes comunicarte con el “departamento de atención al ciudadano”, cosa que sabes que no funcionará.

luz elena: demain je n’ma pas à la fête d'anniversaire de paul. yazmin: moi non plus stiven: de quoi besoin tu besoin pour écrire ? yazmin: j’ai il y a d’un papier et d’un stylo luz elena: qu’est ce que tu faisais? stiven: j’aime faire du guitare yazmin: pendant ton enfance, est ce que tu aimes du sport? stiven: oui, je faisais irai tennis yazmin: vous voulez du café ? luz elena: non, je ne veux pas de la café stiven: qu’est ce qu’de dans ta chambre? luz elena: dans as cham
luz elena: mañana no estaré en la fiesta de cumpleaños de paul. yazmin: yo tampoco stiven: ¿qué necesitas para escribir? yazmin: tengo un papel y un bolígrafo luz elena: ¿qué estabas haciendo? stiven: me gusta tocar la guitarra yazmin: durante tu infancia, ¿te gusta el deporte? stiven: sí, iré a jugar al tenisyazmín: ¿quiere café? luz elena: no, no quiero café stiven: ¿qué hay en tu habitación? luz elena: dans as cham