Je was op zoek naar: est ce que la tu comprend ce que je te dit (Frans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Spanish

Info

French

est ce que la tu comprend ce que je te dit

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Spaans

Info

Frans

est ce que je te manque

Spaans

me echas de menos

Laatste Update: 2023-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

est ce que je te plais?

Spaans

do you like me?

Laatste Update: 2022-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

alors, est-ce que je te manque ?

Spaans

¿por lo tanto, me extrañas?

Laatste Update: 2017-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c'est ce que je suis.

Spaans

es lo que soy.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c'est ce que je pense.

Spaans

esa es mi impresión.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

est-ce que je le connais ?

Spaans

¿le conozco?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

avec qui est-ce que je parle ?

Spaans

¿con quién hablo?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c’est ce que je voulais dénoncer.

Spaans

esa es la denuncia que quería hacer.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

-- est-ce que je perds à cela?

Spaans

¿es que pierdo con eso?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c'est ce que je dirais au parlement.

Spaans

eso es lo que le diría a los parlamentarios.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c'est la raison pour laquelle j'adore ce que je fais.

Spaans

por eso amo lo que hago.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c'est ce que je fais encore aujourd'hui.

Spaans

asunto: seguridad aérea

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

pendant la nuit, dieu apparut à salomon et lui dit: demande ce que tu veux que je te donne.

Spaans

aquella noche dios se apareció a salomón y le dijo: --pide lo que quieras que yo te dé

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c'est ce que je m'efforce d'obtenir.

Spaans

la naturaleza nos ha dado el arco iris.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

voilà ce que je te souhaite à l'occasion de ton anniversaire.

Spaans

esto es lo que yo te deseo en el día de tu aniversario.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

prends donc ce que je te donne, et sois du nombre des reconnaissants».

Spaans

¡coge, pues, lo que te doy y sé de los agradecidos!»

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu inviteras isaï au sacrifice; je te ferai connaître ce que tu dois faire, et tu oindras pour moi celui que je te dirai.

Spaans

invita a isaí al sacrificio; yo te enseñaré lo que has de hacer, y tú me ungirás al que yo te diga

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

maintenant, mon fils, écoute ma voix à l`égard de ce que je te commande.

Spaans

ahora pues, hijo mío, obedéceme en lo que te mando

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

est-ce que tu comprends le concept de la valeur temps de l'argent ?

Spaans

¿entiendes el concepto de valor del dinero en el tiempo?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c'est la façon dont je comprends ce que nous avons décidé dans le cadre de ce programme.

Spaans

eso es. a mi entender, lo que hemos acordado en este programa.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,793,620,336 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK