Je was op zoek naar: est ce que vous fumez (Frans - Spaans)

est-ce que vous sortez ?
¿salís?

qu'est-ce que vous avez ?
¿qué tenéis?

si vous fumez
i fuma

c'est ce que vous méritez.
es lo que os merecéis.

est-ce que vous en avez un?
pero ¿es que tenéis uno?

mais qu'est-ce que vous huez?
pero, ¿qué abuchean?

est-ce que vous avez un stylo
es lo que tiene un bolígrafo

est-ce que vous avez déjà mangé ?
¿ya ha comido?

qu'est-ce que vous en dites ?
algo importante, ¿no?

c'est ce que vous faites actuellement.
eso es lo que somos en estos momentos.

est-ce que vous aimez la musique ?
¿te gusta la música?

qu'est-ce que vous faites demain ?
¿qué hará mañana?

-- est-ce que vous irez? demanda ketty.
¿es que iréis? preguntó ketty.

est-ce que c'est ça que vous voulez?
¿es eso lo que quieren?

est-ce que vous aimeriez un verre de vin ?
¿te gustaría una copa de vino?

est-ce que vous ne riez jamais, mademoiselle eyre?
¿no se ríe usted nunca?

est-ce que vous n'en ferez pas autant?
¿no piensa usted visitarla?

c'est ce que vous avez indiqué dans vos rapports :
esto se refleja en sus informes de la siguiente manera:

-- oh! est-ce bien vrai ce que vous me dites?
¡oh! ¿es cierto lo que me decís?

alors qu'est-ce que vous réclamez au juste ?
entonces, ¿exactamente qué alegas?