Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il y a encore des défants.
aún son defectuosos.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
et il y a encore bien d’autres questions :
pero existen muchas preguntas más:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a encore de l'espoir.
aun así, queda esperanza.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a encore beaucoup à faire.
aún queda mucho por hacer.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
néanmoins, il y a encore à faire.
no obstante, todavía se pueden lograr más mejoras.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n'y a encore pas de commentaires.
aún no hay comentarios.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a encore place pour la diplomatie.
aún hay tiempo para la diplomacia.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a encore des start-ups en irak
startups iraquíes un año después de la rebelión del isis
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a encore tant de choses à faire.
aún queda tanto por hacer.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toutefois, il y a encore beaucoup à faire.
sin embargo, aún queda mucho por hacer.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a encore 1 619 personnes portées disparues.
hay todavía 1.619 personas desaparecidas.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
45. il y a encore des cas de maladie endémique.
45. todavía hay cierta incidencia de enfermedades endémicas.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n'y a encore eu aucune déclaration officielle.
de esto no ha habido declaración oficial todavía.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cependant, il y a encore des possibilités d'amélioration.
sin embargo, todavía se puede seguir mejorando.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a encore un niveau élevé de tumeurs malignes.
sigue habiendo un número elevado de tumores malignos.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de toute évidence, il y a encore beaucoup à faire.
a todas luces, queda mucho por hacer.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour l'instant il y a encore trois monnaies non euro.
por el momento hay aún tres monedas distintas del euro.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toutefois, il y a encore des domaines susceptibles d'amélioration.
sin embargo, todavía se detectan ámbitos susceptibles de mejora.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a encore, reconnaissons-le, plusieurs problèmes à résoudre.
al mismo tiempo, se ha de admitir que hay varios problemas.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
malheureusement, aucun changement positif n'y a encore été observé.
lamentablemente, todavía no se ha observado cambio alguno.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: