Je was op zoek naar: et comment êtes vous (Frans - Spaans)

mais comment êtes-vous ici?
pero ¿cómo estáis aquí?

comment êtes-vous arrivés au stade?
¿cómo llegasteis al estadio?

êtes-vous...?
es usted...?

ou êtes vous ?
donde está vd.

gv : comment êtes-vous arrivée en guinée ?
global voices: ¿cómo terminaste en guinea?

où êtes-vous ?
¿dónde están ustedes?

mais êtes-vous ???? !!!
¿¿¿¿dónde están sus ???? ¡¡¡¡!!!

comment êtes-vous en venus à coopérer avec eux ?
¿cómo surgió esta colaboración?

« qui êtes-vous ? »
¿quién eres tú?

comment êtes-vous certain que c'est un criminel?
¿cómo de seguro estás de que él es un criminal?

quel mac êtes-vous ?
¿cuál es tu mac?

Êtes-vous kenyane ? ..
me preguntaba ¿eres keniana?...

-- Êtes-vous orpheline?
-¿eres huérfana?

-- oui, ma tante; comment êtes-vous, chère tante?»
ella me miró. -¿eres jane eyre? -dijo.

Êtes-vous une entreprise ?
¿es un usuario corporativo?

cctv, êtes-vous heureux?
cctv, ¿eres feliz?

-- Êtes-vous heureuse ici?
-¿eres feliz aquí?

-- jane, êtes-vous prête?
-¿estás ya, jane?

ma mère a dit : "et comment êtes-vous supposés couper quelque chose de pareil ?»
mi madre dijo: “¿y cómo se supone que se corta algo como esto?”

-- voyez-vous! dit m. de tréville; et comment vous êtes-vous échappé, vous?
¡lo veis! dijo el señor de tréville . y vos, ¿cómo habéis escapado?