Je was op zoek naar: eteindre (Frans - Spaans)

eteindre
me gustaria comprar../probar...

eteindre une fois tous les téléchargements terminés
apagar al completar totes les descàrregues

global : eteindre les lumières, pour la planète
global: apagando la luz por un mundo sostenible

eteindre une de ses lumières signifie éteindre une civilisation, ce qui nous appauvrit tous.
lamentablemente, con esto —con las dos votacionesno se soluciona la problemática política.

eteindre les poêles de manière obligatoire n'est pas une réponse à nos problèmes de pollution.
apagar las estufas en forma impositiva no es la respuesta a nuestros problemas de contaminación.

eteindre - eteindre l'ordinateur une fois tous les téléchargements terminésdéconnecter - déconnecter une fois tous les téléchargements terminésvérifier - mode verification des liens. obtient seulement les liens et les premiers octets des fichiers. les fichiers ne seront pas telecharges!
apagar - apagar cuando todas las descargas estén completasdesconectar - desconectar cuando todas las descargas estén completasverificar - modo de verificación. sólo conseguir el enlace y los primeros bytes de los archivos. los archivos no serÁn descargados!