Je was op zoek naar: etes vous deja all� (Frans - Spaans)

etes-vous prêt?
¿está listo?

“etes-vous réel ?
“¿eres real?

etes-vous avec nous ?
¿estás con nosotros?

"etes-vous principalement...
) del } análisis

• etes-vous opportuniste?
• ¿es usted capaz de reconocer las oportunidades?

etes-vous de cet avis ?
¿estás de acuerdo?

etes-vous d'accord ?
¿están ustedes de acuerdo?

etes-vous prêt pour un défi?
¿estás preparado para el reto?

etes-vous pour ou contre ? »
ningún honor hay en defender más la vida de una foca o de una ballena que la de un congénere humano.

etes-vous encore de cet avis ?
¿todavía crees eso?

etes-vous récemment tombé malade ?
¿hace poco que se ha puesto enfermo?

etes-vous donc dépourvus de raison?».
¿es que no razonáis?»

etes-vous prêt à changer de visage?
¿listo para ese toque adicional a su verdadero yo?

etes-vous prêt pour notre tournoi exceptionnel ?
¿estás preparado para jugar por una suma de dinero seria?

« etes-vous médecin, monsieur aronnax ? »
-¿es usted médico, señor aronnax?

etes-vous sûr de vouloir supprimer '%s' ?
¿está seguro de que quiere eliminar '%s'?

« etes-vous médecin ? répéta-t-il.
-¿es usted médico? -repitió-.

etes-vous obligé de passer à l'eurotarif?
es obligatorio pasarse a la eurotarifa?

(2) voir « etes-vous concentrés ? », numéro 4/02.
(21 ver «¿está usted concentrado?», edición 4/02.