Je was op zoek naar: etre souriant (Frans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Spanish

Info

French

etre souriant

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Spaans

Info

Frans

souriant

Spaans

sonrisa

Laatste Update: 2013-09-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

etre

Spaans

ser

Laatste Update: 2013-07-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

péut etre!!

Spaans

puede ser!

Laatste Update: 2013-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

etre humain

Spaans

hombre

Laatste Update: 2013-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

bien·etre etre

Spaans

mujeres de europa

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

bonjour, dit tom, souriant.

Spaans

buen día, dijo tom sonriendo.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

affronte la vie en souriant !

Spaans

¡afronta la vida con una sonrisa!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

"salut", dit tom, souriant.

Spaans

"hola", dijo tom, sonriendo.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

'bonjour' dit tom en souriant.

Spaans

buen día, dijo tom sonriendo.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

«intéressé! dit-elle en souriant.

Spaans

¡interesado! dijo ella sonriendo.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

-- parbleu ! dit passepartout en souriant.

Spaans

¡pardiez! dijo picaporte sonriendo.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

peut etre un jour

Spaans

ya has estado en francia

Laatste Update: 2021-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

peut etre absorbee!

Spaans

¡puede absorberse!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

_ etre plus effeuilles,

Spaans

_ estas mas deshojadas,

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

2) etre spécifiques;

Spaans

2) ser concretas;

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

-- oui, nab, répondit en souriant l'ingénieur.

Spaans

–sí, nab –contestó sonriendo el ingeniero–, pero no seas celoso.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

bien-etre des animaux

Spaans

bienestar de los animales

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

_ etre moins fermes .

Spaans

_ ser menos firmes .

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

-- cela est possible, répondit en souriant l'ingénieur.

Spaans

–es cierto –añadió pencroff–, y no es menos cierto que la isla lincoln es una de ellas.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

les feuilles doivent etre :

Spaans

las hojas deberan :

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,739,031,443 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK