Je was op zoek naar: ex code (Frans - Spaans)

code nc ex
ex código nc

ex 84.55 parties des appareils du code 84.53
ex 84.55 partes de máquinas de la partida 84.53

code des produits ex 1103
códigp de productos ex 1103

le code nc ex 0105 11 00 est remplacé par le code nc ex 0105 11:
el código nc ex 0105 11 00 se sustituye por el código nc ex 0105 11 en las siguientes disposiciones:

code postal (ex case no 2)
código postal (ex casilla 2)

dans l'ex-yougoslavie aussi ces agissements étaient incriminés par le code pénal.
esos delitos estaban también tipificados en el código penal de la ex yugoslavia.

les lupins doux relevant du code nc ex 1209 29 50.
los altramuces dulces del código de la nc ex 1209 29 50.

b) les matières grasses relevant du code nc ex 1517 et
b) las materias grasas correspondientes al código nc ex 1517; y

- le code «ex 1702 90 90» est à remplacer par le code «ex 1702 90 99».
- el código «ex 1702 90 90» se sustituirá por el código «ex 1702 90 99».

code du pays (iso alpha2) + 9 chiffres, ex. dk201200000
código de país iso alfa2 + 9 dígitos, por ejemplo, dk201200000.

après vérification, il apparaît que le code de nomenclature ex 0713 90 90 est correct.
las comprobaciones efectuadas han confirmado que el código ex 0713 90 90 de la nomenclatura es correcto.

- les données relatives au code nc ex 1904 sont remplacées par les données suivantes:
- los datos relativos al código nc ex 1904 se sustituirán por el texto siguiente:

discontinues en masse, de viscose (catégorie ex 126 — code nimexe 56.01.21) (8).
italia­rumania: fibras textiles artificiales dis­continuas en masa, de viscosa (categoría ex 126 ­ código nimexe 56.01.21);»

a) à l'annexe ii, le code «ex 1702 90 90» est à remplacer par le code «1702 90 99»;
a) en el anexo ii, el código «ex 1702 90 90» se sustituirá por el código «ex 1702 90 99»;

b) les pois chiches autres que pour l'ensemencement relevant du code nc ex 0713 20 00;
b) los garbanzos, distintos de los de siembra, del código nc ex 0713 20 00

— produits relevant du code nc 0714 90 11 et racines d'arrow­root relevant du code nc ex 0714 90 19,
2) en el apartado 2 del artículo 2 y en el apartado 3 del artículo 4 los términos « derechos de importación · se sustituirán todas las veces que aparecen por · derechos de aduana fijados en el arancel aduanero común ».

«a) autres lentilles que celles destinées à l'ensemencement du code nc ex 0713 40 00;
«a) las lentejas distintas de las destinadas a la siembra del código nc ex 0713 40 00;

2.3.2 projet de loi sur la réforme du système judiciaire (par ex. : code pénal, code de procédure pénale, justice pour mineurs, auxiliaires de justice, aide judiciaire) soumis au parlement
2.3.2 proyectos de ley sobre reformas judiciales (por ejemplo, el código penal, el código de procedimiento penal, la justicia de menores, las profesiones auxiliares de la justicia, la asistencia letrada) presentados al parlamento