Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
b) une partie de la nappe d'hydrocarbures s'est infiltrée dans les environs de jiyeh du fait de l'exhalation des principes volatils après combustion et incorporation de sable, et s'est étalée sur le sol sous-marin sur quelques centaines de mètres vers le large, couvrant le biote des sédiments.
b) parte del petróleo derramado se hundió en las proximidades de yiya, al perder componentes volátiles tras arder y absorber arena, y cubrió el fondo marino en un área de varios cientos de metros mar adentro, asfixiando la biota al sedimentarse.