Je was op zoek naar: exit system setup and save your changes to cmos (Frans - Spaans)

you can choose ok to save your changes and close the dialog box, or cancel if you have changed your mind and just want to close the dialog box.
para guardar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo pulse aceptar, o bien cancelar si ha cambiado de opinión y desea cerrar el cuadro de diálogo sin aplicar los cambios.

if you're satisfied with your choices, you can click the apply button to save your changes without closing the dialog box.
esto le ofrece la posibilidad de comprobar en la ventana de konqueror que la asociación entre el archivo y la aplicación es correcta.

no longer the default id= " par_id3159399 " l10n= " u " oldref= " 5 " if you open a document for printing, and do not make any changes, you are still prompted to save your changes when you close the document.
no longer the default id= " par_id3159399 " l10n= " u " oldref= " 5 " if you open a document for printing, and do not make any changes, you are still prompted to save your changes when you close the document.