Je was op zoek naar: facettes (Frans - Spaans)

facettes
facetas

facettes dentaires
carillas dentales

analyse par facettes
análisis por facetas

bloc de facettes articulaires
bloque conjunto de faceta

facettes d'un cristal
facetas del cristal

glace ronde à facettes
cristal redondo facetado

index de classification à facettes
índice de clasificación a facetas

ce droit a diverses facettes.
este derecho tiene varias facetas.

facettes de l'influence que le
fernando morón, madrid 17­2­94

les multiples facettes de la gouvernance
las múltiples facetas de la gobernanza

les obstacles ont de multiples facettes.
los obstáculos son multifacéticos.

les différentes facettes du tourisme culturel
los segmentos del turismo cultural

cette problématique a de multiples facettes.
tal análisis presenta diversas facetas.

pièces de joaillerie gravées ou à facettes.
piezas de joyería grabadas o talladas en facetas.

la crise actuelle présente de multiples facettes.
la actual crisis tiene muchas facetas.

64. cette approche compte de multiples facettes.
64. este enfoque presenta varias facetas.

le problème doit être cerné sous ses multiples facettes.
deben examinarse todos los aspectos de esa cuestión.

le principe d'égalité comporte diverses facettes:
el principio de igualdad tiene varios aspectos, entre los que figuran los siguientes:

dans ce contexte, la simplification présente différentes facettes:
en ese contexto, la simplificación tiene diferentes facetas:

toutes les facettes d'une entreprise doivent être examinées.
deben examinarse todos los aspectos de la empresa.