Je was op zoek naar: faire les boutiques (Frans - Spaans)

faire les lits
hacer las camas

faire les magasins
google translation french spanish

faire les bons choix
dar los pasos correctos

machine à faire les tops
máquina para meter en tapas

faire les préparatifs nécessaires.
organizar.

il - les boutiques de gestion
conclusión.

machine à faire les encoches
máquina para hacer muescas

que devraient faire les autorités?
¿qué debería hacer el gobierno?

on peut faire les hypothèses suivantes :
en este contexto, sería razonable suponer lo siguiente:

pour ce faire, les États membres:
para ello, los estados miembros:

elle souhaite faire les recommandations suivantes.
la relatora especial desea formular las siguientes recomendaciones:

que peuvent faire les organes conventionnels?
¿qué pueden hacer los órganos creados en virtud de tratados?

nous voudrions faire les 10 observations suivantes.
deseamos formular las 10 observaciones siguientes.

je tiens à faire les recommandations suivantes :
deseo hacer las siguientes recomendaciones:

pour ce faire, les centres intéressés doivent:
para hacerlo, cada uno de los posibles usuarios deberá:

je voudrais cependant faire les observations suivantes.
sin embargo, quisiera hacer las siguientes observaciones.

elle souhaiterait toutefois faire les remarques suivantes :
sin embargo, desea formular las siguientes observaciones:

aussi voudrais-je faire les observations suivantes :
por lo tanto, quisiera formular las siguientes observaciones:

ils ont pillé et brûlé les boutiques au chef-lieu.
además, saquearon e incendiaron los negocios de la población cabecera.

des affiches de films indiens décorent les boutiques de musique.
afiches de estrellas de cine indias decoran las tiendas de música del país.