Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fais-moi un résumé du livre.
hazme un resumen del libro.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donne moi un peu
dame un poco
Laatste Update: 2023-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apportez-moi un café.
traigame un café.
Laatste Update: 2013-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donne moi un calin
give me a hug
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
envoyez-moi un fichier
envíame un archivo
Laatste Update: 2016-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dessine-moi un mouton.
dibújame una oveja.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dessine-moi un mouton !
¡dibújame un cordero!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donne moi un fail pour marage
me da un error de marage
Laatste Update: 2016-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fais moi l'amour mon amour
hazme el amor
Laatste Update: 2022-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
appelle-moi un de ces jours.
llámame alguna vez.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fais moi ecouter de la bonne musique
do i listen to good music
Laatste Update: 2012-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est véritablement pour moi un honneur.
es sin duda un honor para mí dirigirme a tan ilustre audiencia.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lâchez-moi un peu, vous les hypocrites.
no me digan nada, hipócritas.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- moi! un pareil sang-froid! ...
no tendría semejante serenidad.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dis: «seigneur, fais-moi débarquer d'un débarquement béni.
y di: '¡señor! ¡haz que desembarque en un lugar bendito!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donne-moi un peu d'eau, et vite !
dame un poco de agua, ¡rápido!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- et moi un blanc de volaille, dit aramis.
y yo una pechuga de ave dijo aramis.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- moi ! un pêcheur ! s'écria ned land.
-¡decirme eso a mí, a un pescador como yo! -exclamó, indignado, ned.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fais-moi savoir quand tu reviendras à la maison.
hazme saber cuando volverás a casa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un bisou/baiser
un besote
Laatste Update: 2012-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: