Je was op zoek naar: felicitations, tu le mérites amplement (Frans - Spaans)

tu le
tu le

toi, tu le sais.
tú lo sabes.

tu le promets?
¿lo prometes?

cela, tu le regretteras !
¡ya te arrepentirás de ello!

tu le sous-estimes.
le estás subestimando.

aimes-tu le thé ?
¿te gusta el té?

je veux que tu le découvres.
quiero que lo descubras.

-- comme tu le dis, conseil.
-dices bien, conseil.

bin, aimes-tu le baseball ?
¿te gusta el béisbol, bin?

pourquoi dois-tu le faire ?
¿por qué tienes que hacerlo?

donne moi de tes nouvelles ,si tu le veux bien
dame de tus noticias, si lo quieres bien

c'est exactement comme tu le dis.
es totalmente como dices.

entends-tu le peuple qui chante ?
canta el pueblo su canción, nada la puede detener.

a quelle heure te leves tu le matin en espagnol
¿ a qué hora te levantas por la mañana en español ?

auras-tu le temps de déjeuner avec moi ?
¿tendrás tiempo para comer conmigo?

ce n'est pas aussi difficile que tu le penses.
no es tan difícil como tú crees.

et que je te guide vers ton seigneur afin que tu le craignes?»
y a que te dirija a tu señor y, así, tengas miedo?»

ce qui est important n'est pas ce que tu fais, mais comment tu le fais.
lo importante no es lo que haces, sino la manera en que lo haces.

ce qui est important n'est pas ce que tu fais, mais plutôt comment tu le fais.
lo importante no es lo que haces, sino la manera en que lo haces.

comment vas-tu ? le voyage s'est bien passé ?
¿cómo te va?, ¿el viaje ha estado bien?