Je was op zoek naar: fiers de nos couleurs (Frans - Spaans)

nous devrions donc être fiers de nos villes.
por tanto, deberíamos estar orgullosos de nuestras ciudades.

nous sommes fiers de toi.
estamos orgullosos de ti.

nous sommes fiers de vous !
¡¡estamos orgullosos!!

vous êtes fiers de ça, vous?
¿creen acaso que esto se aceptará ?

ils sont fiers de leur fille.
ellos están orgullosos de su hija.

nous sommes aujourd'hui fiers de nos réalisations.
estamos orgullosos de nuestros logros.

nous sommes tous très fiers de toi.
estamos todos muy orgullosos de ti.

nous sommes fiers de collaborer avec eux.
estamos orgullosos de habernos asociado a ellos.

@ghonim nous sommes si fiers de toi.
@ghonim estamos tan orgullosos de ti.

les gens au brésil étaient fiers de lui.
la gente en brasil estaba orgullosa de él.

les États-unis sont fiers de cet aboutissement.
en lo que respecta a los estados unidos, estamos orgullosos de este logro.

les brésiliens sont fiers de leurs origines multiples.
los brasileños se enorgullecen de esos orígenes polifacéticos.

aux maldives, nous sommes très fiers de ces résultats.
en maldivas estamos muy orgullosos de estos logros.

les brésiliens sont fiers de sergio vieira de mello.
los brasileños están orgullosos de sergio vieira de mello.

fiers de notre richesse et de notre diversité culturelles.
orgullosos de nuestra cultura, rica y diversa.

en tant que responsables politiques, nous sommes fiers de connaître les besoins de nos citoyens.
como políticos nos enorgullecemos de conocer las necesidades de nuestros ciudadanos.

le gouvernement et le peuple danois sont fiers de vous accueillir.
el gobierno y el pueblo de dinamarca están orgullosos de ser anfitriones de esta cumbre.

nous sommes fiers de pouvoir le faire de même cette année.
nos enorgullece poder hacerlo otra vez este año.