Je was op zoek naar: filles vierges veyas (Frans - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Spaans

Info

Frans

filles vierges veyas

Spaans

niñas virgenes veyas

Laatste Update: 2015-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

n'épousons-nous pas des filles vierges !?

Spaans

¿no nos casamos con chicas vírgenes?

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

il avait quatre filles vierges qui prophétisaient.

Spaans

Éste tenía cuatro hijas solteras que profetizaban

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

alors ceux qui servaient le roi dirent: qu`on cherche pour le roi des jeunes filles, vierges et belles de figure;

Spaans

entonces dijeron los jóvenes que servían al rey: "búsquense para el rey jóvenes vírgenes de hermosa apariencia

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

17. dans un cas dûment étayé survenu en janvier 1999, un commandant rebelle local a enjoint à toutes les jeunes filles vierges de se soumettre à un examen physique.

Spaans

17. en un caso bien documentado que se produjo en enero de 1999, un comandante rebelde local ordenó que todas las vírgenes se presentaran para un examen médico.

Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

dans certaines cultures, on estime que le fait d'avoir des relations sexuelles avec des filles vierges guérit du sida, ce qui expose les filles à de grands risques.

Spaans

en algunas culturas se cree que tener relaciones sexuales con una virgen puede curar el sida, lo que pone a las niñas en una situación de gran riesgo.

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

la peur du vih/sida aidant, le marché international de la prostitution a été marqué ces dernières années par la demande de "chair fraîche " ou de filles vierges.

Spaans

en los últimos años el mercado internacional de la prostitución, debido en parte al temor del vih/sida, se ha caracterizado por la demanda de muchachas "intactas " o vírgenes.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

99. l'angola a organisé des campagnes d'information sur la catorzinha, pratique qui consiste pour les familles à vendre ou à céder les jeunes filles vierges à des hommes fortunés.

Spaans

99. en angola se organizaron campañas de toma de conciencia del público contra la catorzinha, práctica que consiste en que las familias vendan, truequen o negocien de otra manera para que sus hijas pequeñas se conviertan en "amantes vírgenes " de hombres ricos.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

ils trouvèrent parmi les habitants de jabès en galaad quatre cents jeunes filles vierges qui n`avaient point connu d`homme en couchant avec lui, et ils les amenèrent dans le camp à silo, qui est au pays de canaan.

Spaans

entre los habitantes de jabes, en galaad, hallaron a 400 muchachas vírgenes, que no habían tenido unión sexual con varón; y las llevaron al campamento en silo, en tierra de canaán

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

la demande en jeunes filles vierges augmente et l'âge de celles qui sont emmenées en inde diminue, l'âge moyen durant la dernière décennie étant de 14—16 ans contre 10—14 ans aujourd'hui.

Spaans

va en aumento la demanda de muchachas vírgenes y las niñas vendidas a la india son cada vez más jóvenes, ya que la edad promedio en el último decenio pasó de 14 a 16 años, siendo en la actualidad de 10 a 14 años.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

il n'existe aucun élément de preuve de l'arrivée en masse de prostitués au timorleste dans le sillage des missions des nations unies, ni de tourisme sexuel, ni d'aucune pratique consistant à rechercher des relations sexuelles avec des jeunes filles vierges;

Spaans

- no se encontraron pruebas de la entrada en el país de trabajadores del sexo que vayan siguiendo las sucesivas misiones de las naciones unidas; tampoco hay indicios que apunten a que timor-leste es un país de destino del turismo sexual ni de que la práctica nacional sea favorable a las relaciones sexuales con vírgenes.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

cependant, le ghana déclare avoir modifier son code pénal afin de pénaliser l'esclavage coutumier ou rituel sous toutes ses formes, en particulier la pratique du > par laquelle les familles confient des jeunes filles vierges à des prêtres pour expier les crimes commis par certains de leurs membres; la guinée explique qu'elle ne fait plus de différence entre l'homme et la femme dans l'accès à l'héritage et que l'âge minimum du mariage pour les filles a été porté à 17 ans; maurice combat plus largement les violences contre les femmes.

Spaans

sin embargo, ghana manifiesta haber modificado su código penal a fin de sancionar la esclavitud consuetudinaria o ritual en todas sus formas, en particular la práctica del "trokosi " en virtud de la cual las familias ofrecen jóvenes vírgenes a los sacerdotes a modo de reparación por los delitos cometidos por algunos de sus miembros; guinea explica que no establece ya diferencia entre el hombre y la mujer en cuanto al acceso a la herencia, y que la edad mínima para el matrimonio de las jóvenes se ha aumentado a los 17 años; mauricio combate en general la violencia contra la mujer.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,770,614,993 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK