Je was op zoek naar: frotter (Frans - Spaans)

frotter
frotar

ne pas frotter
no la frote

frotter un sable
mezclar una arena

ne pas le frotter.
no frote el punto de inyección.

ne pas frotter la peau.
no dar masaje en la zona.

machine à frotter les dos
máquina para estampar los lomos

ne pas frotter les zones touchées.
no frotar la parte afectada.

ne pas frotter le site d'injection.
no frote el lugar de inyección.

la mafia peut se frotter les mains.
la maffia está de enhorabuena.

spatule pour frotter les peaux des ongles
espátula para retocar la piel sobre las unas

ne pas frotter le site de l’injection.
no friccione el lugar de inyección.

appuyez (sans frotter) avec une compresse ou du coton.
presione (no frote) con gasa o algodón

il n'est pas nécessaire de se frotter les mains pendant 10 minutes.
no es necesario lavarse durante mucho tiempo (10 minutos).

figure b : appuyez (sans frotter) avec une compresse ou du coton.
figura b: presione (no frote) con gasa o algodón

appuyez doucement avec la lingette d’alcool sur le site d’injection sans frotter.
presione suavemente con una toallita empapada en alcohol en el lugar de la inyección, sin frotar.

a se frotter aux savants de notre petit monde du jardin des plantes, conseil en était venu à savoir quelque chose.
el roce continuo con los sabios de nuestro pequeño mundo del jardín de plantas había llevado a conseil a adquirir ciertos conocimientos.

en cas de gelures: rincer abondamment à l'eau, ne pas retirer les vêtements, ne pas frotter la peau.
en caso de congelaciÓn: aclarar con agua abundante, no quitar la ropa, no frotar la piel.

l’action de frotter crée de la friction, qui aide à éliminer les germes de la peau, et frotter plus longtemps retire plus de germes.
alternativamente, mientras los alfacoronavirus de murciélagos actúan como acervo genético del hcov-229e, las alpacas y los dromedarios podrían actuar como huéspedes intermedios que transmiten los virus a los humanos, en concreto en el caso del mers-cov.

frotter le bouchon en caoutchouc avec un tampon imbibé d’alcool (non fourni) et laisser sécher avant d’utiliser.
frote el tapón de caucho con un algodón impregnado en alcohol (no incluido) y espere a que se seque.

le boudin frotte contre le rail
la pestaña roza contra el carril