Je was op zoek naar: fuselage (Frans - Spaans)

fuselage
fuselaje

feux de fuselage
luces de fuselaje

flanc de fuselage
costado de fuselaje

aéronefs à fuselage fin
aeronaves de fuselaje convencional

interaction rotor-fuselage
interacción entre el rotor y el fuselaje

partie arrière du fuselage
sección de cola del fuselaje

zones de pénétration du fuselage
puntos de rotura

garde d'hélice au fuselage
guarda de la hélice al fuselaje

joint à recouvrement dans le fuselage
cubrejunta de fuselaje

indication des zones de pénétration du fuselage
marcas de puntos de rotura

indication des zones de pénétration dans le fuselage
marcas de puntos de rotura

ferrure forgée d'attache de voilure-fuselage
herraje forjado de unión

les fenêtres et le fuselage ont également subi des dommages.
también sufrieron averías las ventanillas y el fuselaje.

des morceaux du fuselage, du fret et des bagages ont été éparpillés sur le site.
había trozos del fuselaje, la carga y el equipaje desparramados ampliamente en el lugar de los restos.

revêtement du fuselage arrière, côté droit, avec une partie du numéro d'enregistrement
gráfico 13: revestimiento de la parte trasera del fuselaje, lado derecho, donde se observa parte de la matrícula de la aeronave (fuente: nbaai).

l'empennage vertical était encore attaché à un pan de la partie supérieure arrière du fuselage.
seguía adherida a una porción de la parte superior trasera del fuselaje.

au vu des caractéristiques présentées par ces déformations, ces objets provenaient probablement de l'extérieur du fuselage.
las características de la deformación del material alrededor de las perforaciones parecen indicar que los objetos provenían del exterior del fuselaje.

le projet do328 panels concernait le développement de segments du fuselage précédemment produits par l'entreprise coréenne daewoo.
el proyecto do328 panels se refería al desarrollo de shells, anteriormente producidos por la empresa coreana daewoo.

c'était sur le côté gauche de la partie basse du fuselage, au niveau de la soute à bagages avant.
esta área estaba en el costado izquierdo de la parte inferior del fuselaje en el compartimiento de carga delantero.

le cockpit et l'empennage étaient clairement visibles, mais le fuselage et les ailes ne l'étaient pas.
eran claramente visibles una cabina de mando y una cola, pero no lo eran el fuselaje ni las alas.