Je was op zoek naar: gais (Frans - Spaans)

gais
gays

en apparaissant gais et heureux
ser alegres y simpáticos; y

demande présentée par l'association nationale danoise des gais et des lesbiennes
solicitud de la asociación nacional danesa de gays y lesbianas

demande d'octroi du statut consultatif présentée par la fédération allemande des gais et des lesbiennes
solicitud de reconocimiento como entidad consultiva de la federación de lesbianas y gays de alemania

le repas a été servi et les barmans avaient du mal à suivre la cadence vu la multitude de joueurs gais présents.
la comida era llevada por los camareros y el barman tuvo mucho trabajo tratando de mantener alegres al grupo de jugadores.

demande d'admission de l'organisation non gouvernementale association nationale danoise des gais et des lesbiennes
solicitud de la organización no gubernamental asociación nacional danesa de gays y lesbianas

demande d'octroi du statut consultatif présentée par l'association nationale danoise des gais et des lesbiennes
solicitud de reconocimiento como entidad consultiva de la asociación nacional danesa de gays y lesbianas

demande d'admission de l'organisation non gouvernementale fédération des gais et des lesbiennes d'allemagne
solicitud de la organización no gubernamental federación de lesbianas y gays de alemania

demande d'octroi du statut consultatif présentée par l'association internationale des gais et des lesbiennes-europe
solicitud de reconocimiento como entidad consultiva de la asociación internacional de lesbianas y gays - europa

14. le rapporteur spécial a eu une séance de travail avec le président de la coalition nationale pour l'égalité des gais et des lesbiennes qui lui a fait part des problèmes et des pratiques discriminatoires selon le sexe dont sont victimes (à l'école, dans l'emploi, refus de l'aide médicale) ses membres tant sud-africains qu’immigrés de namibie, du zimbabwe, du botswana et du zaïre.
14. el relator especial celebró una reunión de trabajo con el presidente y otros miembros de la coalición nacional para la igualdad de gays y lesbianas, que le informara de los problemas y las prácticas discriminatorias de que eran víctimas en la escuela, en el trabajo y en la atención de la salud (denegación de asistencia médica) sus miembros, tanto sudafricanos como inmigrantes de namibia, zimbabwe, botswana y el zaire.