Je was op zoek naar: grade universitaire (Frans - Spaans)

grade universitaire
graduado escolar

grade du personnel universitaire
categoría docente

premier grade universitaire maîtrise
primer ciclo universitario y licenciatura

licenciado en philosophie (deuxième grade universitaire)
licenciado en filosofía.

gradués de l'université (1993) grade universitaire
diplomados por universidades públicas (1993)

a = obtention d'au moins un grade universitaire
a = tienen al menos un título universitario Β = han terminado la educación secundaria superior

grade universitaire le plus élevé : docteur en droit
título académico más alto: doctor en derecho.

sciences humaines chercheurs par titre et grade universitaire au 31 décembre
investigadores por rango académico y título al 31 de diciembre

objet: décemement d'un grade universitaire portugais au président de la commission.
asunto: investidura como doctor honoris causa del presidente de la comisión en portugal

néanmoins, ce sont les étudiants de grade post-universitaire qui recourent le plus à europass.
ahora bien, quienes más recurren a europass son los estudiantes de posgrado.

les normaliens titulaires d'un diplôme national obtiendront le grade universitaire de technicien supérieur.
a los normalistas con título en provisión nacional se les reconocerá el grado académico de técnico superior.

dottorato di ricerca: grade universitaire post lauream ne comptant que dans le cadre de la recherche scientifique.
dottore: título académico otorgado a todos aquellos que estén en posesión de la laurea.

le collège confère des titres correspondant à une qualification professionnelle dont le niveau maximal est celui du grade universitaire.
el colegio otorga títulos profesionales hasta la graduación.

certificat post grade, institut universitaire d'Études du développement, genève et École polytechnique fédérale, lausanne
:: certificado de postgrado, institut universitaire d'etudes du développement, ginebra, y ecole polytechnique fédérale, lausana;

dans leur très grande majorité, les magistrats de la république islamique d'iran ont une licence en droit ou un grade universitaire supérieur.
la inmensa mayoría de las autoridades judiciales de la república islámica del irán tienen por lo menos el título de licenciado en derecho.

dans l'ensemble de l'économie nationale, 44 % des employés titulaires d'un grade universitaire sont des femmes.
la proporción en la economía nacional, considerada en su conjunto, de mujeres que tienen un titulo universitario es del 44 por ciento.

grade légal : grade universitaire qui sanctionne des études dont les conditions d'accès, le pro­gramme et la durée sont fixés par la loi.
término legal para las instituciones de enseñanza superior dentro del sector universitario que sólo imparten un tipo o varios de estudios específicos.

personnel universitaire par grade et par sexe des établissements financés par le comité des bourses universitaires niveaux universitaires
personal docente de las instituciones financiadas por el comité de subvenciones universitarias, desglosado por categoría y sexo

la grande majorité des bourses d'études s'applique aux cours sanctionnés par un grade universitaire, qui constituent 89 % des bourses attribuées en 2011.
la inmensa mayoría de las becas van destinadas a cursos de diplomado y representan el 89% del total de becas concedidas en 2011.

diverses organisations de la société civile ont mis en place des programmes de préparation aux examens d'entrée à l'université permettant de suivre les cours menant à un grade universitaire.
diversas organizaciones de la sociedad civil han tomado la iniciativa de organizar cursos alternativos de preparación para los exámenes de acceso a la universidad, mediante los cuales los estudiantes pueden cursar estudios y obtener títulos universitarios.