Je was op zoek naar: groupwise (Frans - Spaans)

groupwise
groupwise

novell groupwise
novell groupwise

configuration de groupwise
preferencias de groupwise

débogage soap de groupwise
depuración de groupwise soap

chargement de la ressource groupwise %1
cargando recurso groupwise %1

actualiser une ressource de calendrier groupwise
actualizar recurso de calendario groupwise

serveur de travail collaboratif groupwise de novellname
servidor de novell groupwisename

novell® groupwise® messenger (en anglais)
novell® groupwise® messenger (en inglés)

actualiser une ressource de carnet d'adresses groupwise
actualizar recurso de libreta de direcciones groupwise

groupwise de novell ne gère pas les emplacements des tâches à effectuer.
novell groupwise no admite ubicaciones para tareas pendientes.

actualisation du carnet d'adresses systèmemessage syncing groupwise address book
actualizando la libreta de direcciones del sistemamessage syncing groupwise address book

sélectionnez cette option si vous utilisez déjà un carnet d'adresses groupwise.
seleccione esta opción si en groupwise ya utiliza una libreta de direcciones.

impossible de lire le carnet d'adresses groupwise & #160;: %1
no se puede leer la libreta de direcciones de groupwise: %1

téléchargement des carnets d'adresses utilisateursmessage displayed on error fetching the groupwise system address book
obteniendo la libreta de direcciones del usuariomessage displayed on error fetching the groupwise system address book

une erreur est apparue lors de la communication avec le serveur groupwise & #160;: %1
se produjo un error al comunicarse con el servidor groupwise: %1

une erreur est survenue lors de la réception de votre carnet d'adresses utilisateur groupwise & #160;: %1
error al obtener su libreta de direcciones de usuario de groupwise: %1

messagerie instantanée blackberry pour novell groupwise messenger (en anglais)messagerie instantanée blackberry pour novell groupwise messenger (en anglais)
mensajería instantánea de blackberry para novell groupwise messenger (en inglés)mensajería instantánea de blackberry para novell groupwise messenger (en inglés)

impossible de lire le carnet d'adresses groupwise & #160;: la lecture de %1 n'a retourné aucun élément.
no se puede leer la libreta de direcciones de groupwise: la lectura de %1 no produjo ningún elemento.

132. en 1996, dans le domaine du traitement des données, l'accent sera mis tant au siège que dans les bureaux extérieurs, au passage aux progiciels fonctionnant sous windows, en particulier les programmes figurant dans perfectoffice suite (wordperfect 6.1, wordperfect presentations, le courrier électronique groupwise et quattro pro) ainsi que microsoft access et microsoft project.
132. en 1996 las actividades de capacitación sobre procesamiento de datos en la sede y en el terreno se centrarán en la transferencia a los programas basados en windows, en especial los contenidos en la perfectoffice suite (wordperfect 6.1, wordperfect presentations, groupwise email y quattro pro) así como microsoft access y microsoft project.