Je was op zoek naar: hache (Frans - Spaans)

hache
hacha

hache-foin
cortaheno

hache-herbe
picadora de hierba

hache à équarrir
hacha de rajar

11. hache/hachette.
11. hacha/hachuela.

hache à double tranchant
hacha de dos bocas

hache de sapeur-pompier
hacha de bombero

d'une hache de pompier.
un hacha de bombero.

mais nous les attaquerons à la hache.
pero los atacaremos a hachazos.

hache-paille à couteaux hélicoïdaux
cortaforrajes de cuchillas helicoidales

un hache-viande ou un mixeur électrique.
una picadora de carne o un mezclador eléctrico.

l'équipage se battait à coups de hache.
la tripulación se batía a hachazos.

voici venir le tigre : il brandit une hache.
ya viene el tigre enarbolando un hacha.

harnais pour la "hache" et le "pic" du mineur
atalajes para el "hacho" y la "pica"

ils lui ont ouvert la gorge et tranché la tête avec une hache.
la degollaron y después la decapitaron con un hacha.

l'homme était armé d'une hache et était agressif.
el hombre iba armado con un hacha y mostraba una actitud agresiva.

--comment! il a déjà fait tomber dès arbres sous sa hache?
—cómo ¿ha derribado ya algunos árboles con el hacha?

il menaçait d'une hache les chauffeurs palestiniens partant travailler en israël.
blandía un hacha, con que amenazaba a los conductores de vehículos palestinos que partían para su trabajo en israel.

la plupart des victimes auraient été abattues ou tuées à coup de hache dans leur village.
la mayoría de las víctimas fueron muertas a tiros o a machetazos.

le conducteur palestinien serait ensuite sorti de sa voiture et aurait attaqué les agents avec une hache.
presuntamente el conductor palestino salió del automóvil y comenzó a atacar a los agentes con un hacha.